1701898579
1701898580
俄尔梭诺托斯 [6]。有些人称它为吴洛斯。有些人则把它叫做昂勒亚。
1701898581
1701898582
诺托斯 [7]。它在每个地方的称呼都相同。它的名称是由于它会引起疾病，此外，也由于它会带来霉雨。基于这两点，人们才把它称为诺托斯 [8]。
1701898583
1701898584
留科诺托斯 [9]也一样。它的名称源出于偶性，因为它使天空变白了……[10]
1701898585
1701898586
里朴斯 [11]。这种风的名称来源于里布厄斯，因为它是从那里吹出的。
1701898587
1701898588
热伏洛斯 [12]。这种风之所以有这个名称，是因为它从西方吹出。而西方……[13]
1701898589
1701898590
依阿朴克斯。 [14]在塔兰提，它被称为斯库勒提洛斯，从斯库勒提洛斯地区吹出。在多若赖昂，它被称为弗若基亚斯。它还被有些人称为法拉基特斯；因为它是从帕盖昂的某个峡谷吹出的。许多人也把它称为阿尔革斯特斯。
1701898591
1701898592
石拉基阿斯。 [15]在石拉克，它被称为斯托若模利亚斯；因为它是从斯托若模洛斯河吹出的。在麦加里克，它被称为斯基朗，源于斯基洛里东峡谷。在意大利和西西里亚，则被称为基尔基阿斯，由于它从基尔凯俄斯吹出。在尤波依亚和列斯波斯，它则被称为奥林匹亚斯，这个名称源于柏里科斯的奥林匹亚斯；它在朴赖俄斯造成暴雨。
1701898593
1701898594
我为你们画出了风的位置，它们所处的地方和吹刮的方向，也画出了地圆图，以便它们可以一目了然地展现在你们面前。
1701898595
1701898596
[1]Anemon theseis kaiprosegoriai据《洛布古典丛书》希腊本文。
1701898597
1701898598
[2]Borras，即北风。
1701898599
1701898600
[3]Kaikias，即东北风。
1701898601
1701898602
[4]Apeliotes，即东风。
1701898603
1701898604
[5]Euros，即东南风。
1701898605
1701898606
[6]Orthonotos，来自Orthos，意即“正的”，“直的”。
1701898607
1701898608
[7]Notos，即南风。
1701898609
1701898610
[8]这纯粹是词源关系。因为“疾病”是nosos，“霉雨”是notios。
1701898611
1701898612
[9]Leukonotos，来源于leukos，即“白色”。
1701898613
1701898614
[10]原文有空缺。
1701898615
1701898616
[11]Lips，即西南风。
1701898617
1701898618
[12]Zephuros，即西风。
1701898619
1701898620
[13]原文有空缺。
1701898621
1701898622
[14]Iapuks，即西北风。
1701898623
1701898624
[15]Thrakias。
1701898625
1701898626
1701898627
1701898628
[
上一页 ]
[ :1.701898579e+09 ]
[
下一页 ]