1701901413
这种看法也许并不真实。在开始就说过,幸福是某种现实活动,而现实活动显然要生成,而不是某项财产的占有。如果幸福的享受是在生活之中,在现实活动之中,那么,善良人的现实活动就是高尚的,它本身就是快乐的,正如在开始时所说那样。如若自身所有的东西就是善良的,那么和自身相比我们就能更观照邻人,和自身的行为相比,我们就更能观照邻人的行为。朋友们的高尚行为使善良人快乐(因为这些行为具有着双方的快乐本性)。至福之人是需要这样的朋友的,如若他选择去观照高尚和本己行为的话,这些行为就是作为朋友的、高尚人的行为。人们认为幸福生活应该是快乐生活,然而孤单一人则难于生活,并且只靠自身就难于进行不断的现实活动,只有在他人的帮助之下,与他人的协作之中才更容易些。至福之人也应如此,他固然是就自身而快乐,然而协同的现实活动却更能持久。一个高尚的人,凭着他的高尚,就会喜欢那些合乎德性的行为,而厌恶那些出于邪恶的行为。这正如一个乐师喜欢那些美好的旋律,而厌恶那些恶劣的旋律一样。正如塞奥哥尼所说:“近朱者赤。”
1701901414
1701901415
如若从更深的本性上来考察,就会见得,高尚的人自然选择高尚的朋友。已经说过,本性上的善就是高尚的善,就是自身的快乐。生命是有限定的,对动物来说,它为感觉能力所限定,对人类来说为感觉和思维能力所限定。由潜能而进至现实活动,而在现实活动中这是主导的。去生活似乎主要地就是去感觉和去思维。生命就其自身就是善,就是使人快乐的。因为它是限定的,而限定是善的本性,而在本性上的善也就是高尚人的善,正因为如此,所以它使一切人快乐。但这里所说的生命不应看作是罪恶的生命、腐败的生命、在痛苦中的生命,这类的生命是无限定的,正如它的属性一样。什么是痛苦下面会看得更清楚。如若生命本身就是善和快乐(这是由于人人都在追求它,特别是高尚的人、至福的人都在追求它。对于这些人生命受到最大的重视,他们的生命就是最高的幸福)。一个人看,就是他感觉到在看。一个人听,就是他感觉到在听。一个人走,就是感觉到在走。其他情况也是这样,都须有一个东西来感觉到现实的活动。譬如,我们感到我们在感觉,我们也可以想到我们在思想。我们感到我们在感觉,想到我们在思想,也就是我们存在。(因为感觉和思想就是存在。)感觉到生活着其本身就是快乐(生命的本性就是善,在自身之内拥有了善就感到快乐)。生命是宝贵的,特别是对于那些善良的人们,因为对他们来说,存在就是善和快乐,他们由于感到在自身的善而快乐。他们是这样对待自己,也同样对待朋友,因为朋友就是另一个自己。既然存在自身对每个人都是可贵的,那么朋友也就同样的可贵。存在是由于作为对自身善的感觉而可贵,那么,这种感觉在其自身就使人快乐。对朋友的存在应该具有同感,这休戚与共的同感来自共同生活、交谈和思想的交流。人们认为,这才是人的共同生活,它和牲畜不一样,不仅仅是在一处喂养着。
1701901416
1701901417
存在如若对至福之人其自身就是可贵的,它就是自然的善和快乐,朋友的存在也近乎如此。所以,朋友也属于那些可贵的东西。凡是对自身可贵的东西,自身就该拥有它,不然就有所缺乏。对于一个幸福的人,当然要有高尚的朋友。
1701901418
1701901419
【10】 朋友到底是多多益善呢,还是像关于好客的谚语机智地所说的那样:
1701901420
1701901421
不要过多的客人,但也别一个没有。
1701901422
1701901423
这话也适用于友谊,不要没有朋友,也不要过多的朋友。对于那些为有用而交朋友的人来说,这话是十分恰当的。(回报太多使人劳苦不堪,而且人的一生也是报答不完的,所以,这样朋友多于生活所固有的需要就成为累赘,妨害美好的生活,他们是没有必要的。)对于那些为快乐而交的朋友来说,正如食物中的糖一样,很少几个就足够了。那么与高尚的人交朋友,是否在数量上越多越好呢?还是像城邦那样,朋友的数量以适中为好?十个人当然组不起一个城邦,然而,城邦也不能由十万人构成。数量也不是简单划一的,都是在某些界限之间的居间者。朋友的数量同样有一个界限,如果交得朋友太多,他就不能和他们在一起共同生活了。而共同生活却被认为是友谊的最好标志。很显然,一个人不能和众多朋友生活在一起,与他们分享。此外朋友的朋友,也可以互相作朋友吗?如若他们都想在一起共同度日,这种事情在众人之中就为难了。与众多的人很难发自本己地分享快乐和忧愁。似乎只能碰巧和某个人一同欢乐或苦恼。
1701901424
1701901425
看来还是不去寻求过多朋友为好,而只是寻求为共同生活所需的足够的朋友。人们认为,朋友多了就不可能对他们都极其友爱,正如爱情也不能相对于多数人一样。它是某种超乎友情的东西,所以只能相对于一个人,所以极度的友情也只能对少数人。这种看法为事实所证实,作为伙伴和朋友是不能多的,人们所常谈到的知名的朋友都是成双的。与许多人交朋友,碰见什么人都亲热,那就对谁也不是朋友,而只是同邦人,像这种人就被称为自来熟。既要对同邦人都相友好,而又不成为自来熟,这才是一个真正高尚的人。对许多人是不能做由于德性、就其自身的朋友的,能寻找到少数这样的朋友,也就令人高兴了。
1701901426
1701901427
【11】 在幸运中,还是在不幸中更需要朋友呢?在两种情况下人们都寻求朋友。遭不幸的人期求援助,在幸运中的人需要陪伴,他们想做好事要求有接受好处的人。所以,在不幸中,有用的朋友更为必要,在幸运中高尚的朋友更为必要,因为在不幸中更为急迫,在幸运中更为高尚。不论是做好事情,还是共同生活,人们都更愿选择高尚的人做朋友。也许朋友在场本身就使人快乐,不论是在幸运中还是在不幸中。受痛苦的人们由于朋友的分忧而得到慰藉。于是这里发生了一个疑问,他们到底是分担了重负呢,还是并没有,而只是他们的在场就使人高兴,由于想到有了分忧之人,使痛苦得到缓解。到底由于这种原因还是其他原因使人得到宽慰,且不去管它。不过,这里所说的情况是显然的。
1701901428
1701901429
朋友们的在场似乎是某种混合性的,能够见到朋友,这本身就使人快乐,特别是对于那些不幸的人,因为这有助于减轻痛苦。一个朋友,如果他是体贴的,他的目光,他的话语,就足以使人感到安慰。因为他知道习惯,什么事情使人痛苦,什么事情使人高兴。感到人们是因自己的不幸而痛苦,是件痛苦的事情。所以,人们都避免自己变得使朋友们痛苦。所以,那些性格坚强的人自然避免朋友们分担自己的痛苦。除非有那种对一切痛苦都能经受的人,否则就无法把朋友们所受的痛苦都担当起来。总之,他不要朋友为他而悲哀,他自己也从来不悲哀。然而,妇人们和女性化了的男子却喜欢别人与他们共同悲哀,爱这些人,把他们当作真正的朋友和同情者。在一切事物中,我们显然应该以最善最美的东西为榜样。
1701901430
1701901431
幸运的日子里,有朋友在场就过得更愉快,并且想到自己的好日子会使他们高兴。所以,在幸福中应该热情地去邀请朋友(因为做好事是高尚的)。而在不幸中尽可能不去麻烦他们(要尽可能地少让人分担自己的噩运,正如俗语所说:“全部不幸就由我一人承担吧”。)最好是在费力最小、效益最大的事情上,去请朋友帮忙。
1701901432
1701901433
相反,对于那些不幸的人,应是热烈地不请自到(因为既做朋友就应帮助,特别是在急需的时候,不请求的情况下,这样做在双方都是高尚的、令人高兴的)。对于幸运的人也要积极合作(因为他们需要合作者),分享好处则不必匆忙(急功近利并不高尚)。但请注意,也别矫揉造作,这种事情有时会碰到的。所以,在任何情况下朋友的在场都是可贵的。
1701901434
1701901435
【12】 正如在爱情方面那样,最令人喜悦的是观看,这种感觉,比其他感觉都更受欢迎,由于爱情最主要地是在这里存在和生成,对于友谊来说,共同生活不也是最高选择吗?因为友谊就是共同性,怎样对待自己,也怎样对待朋友,对自己感到存在令人欣慰,对朋友感到存在同样令人欣慰,而这种感觉只有在共同生活中才能现实活动,所以人们自然要追求共同生活。这种生活,或者与每个人的存在相关,或者与生活的选择相关,人们都愿意与朋友共同度过。有的人在一起饮酒,有的人在一起赌博,另一些人则在一起锻炼、打猎或者谈论哲学。每个人都在他们认为是生活中之最大乐趣中在一起度过时光。他们希望与朋友们生活在一起,他们举办这些项目,并尽可能地参加。另一方面,坏人的友谊会成为坏事(由于他们动摇不定,他们因其所有的邪恶而相互一样,所以友谊也就成为邪恶的)。善良人们的友谊是高尚的,它由于接触而增长。他们在现实活动中,在相互促进中变得越来越好。他们互相把对方当作自己的榜样,并为此而欢欣。所以就有了“近朱者赤”这样的话。关于友谊就说到这里罢,下面让我们谈一谈快乐。
1701901436
1701901437
[1]eunoia。
1701901438
1701901439
[2]homonoia。
1701901440
1701901441
[3]makarios。
1701901442
1701901443
1701901444
1701901445
1701901447
亚里士多德全集(典藏本) 第十卷
1701901448
1701901449
【1】 在这一切之后,接着似乎应该谈一谈快乐。它看来和我们人类的天赋最相投合。所以,人们把奖赏和惩罚、快乐和痛苦当作教育青年的手段。同时,应该喜欢什么,应该憎恶什么,对善良风俗的养成也是极其巨大的因素。它们贯穿于整个生命之中,对德性和幸福生活发生影响和作用,因为,人们选择快乐,避免痛苦。
1701901450
1701901451
忽略这些问题是不应该的,何况在这里众说纷纭。有些人说,快乐就是善。有些人则相反,说它完全是恶。而在这些人中,有的人真正相信是这样,有的人则认为,即使快乐不是恶,把它算作恶也有益于世道人心。因为,看来大多数人都是孜孜以求,成为快乐的奴隶。所以应该矫枉过正,以求达到中道。
1701901452
1701901453
这样的说法很可能是不对的,与事实相比,那些在情感和实践上的事情可靠性更小。人们在感觉上说了与事实不相符合的话,就要受到嘲笑,无人相信。一个斥责快乐的人,一旦被发现他对此十分热衷,这就意味着它确实是人皆向往的东西,不过大多数人对它不能加以辨别而已。这样看来,真实的理论,不但对认识最为有用,而在生活上也是如此。与事实相符人们就相信,鼓励对此理解的人们按照这种方式前进。这里说的已足够了,让我们进而讨论关于快乐的那些意见。
1701901454
1701901455
【2】 由于看到快乐为一切有理性的和无理性的生物所追求,所以尤多克索斯认为快乐就是善。因为,在一切事物中,凡是被选择的东西就是可贵的,被最多选择的东西是最可贵的。现在既然快乐为一切生物之所趋,那么它对这一切当然是最高的善。(每一个生物都为自己寻求善,正如寻求食物一样。)为全部生物所追求的,对一切都是善的东西就是至善。人们相信这些说法并不是由于它们本身,而是因为他的人品高尚,因为他在人们看来节制出众,而不会被认为是个爱享乐的人,既然他也这样说,事情也许真是这样吧。
1701901456
1701901457
他还认为,与对立面相比,快乐之为善是很明显的。痛苦就其自身就是为一切生物所避免的东西,那么,它的反面就是为一切生物所选择的东西。其次,凡是不以他物为目的,不以他物为原因而选择的东西才是可贵的,众所周知,这就是快乐。一个人在享乐的时候没有人问他为什么享乐。看来快乐就是种就其自身而被选择的。他还说,不论什么样的善,公正举动还是节制行为,只有增加快乐才更受到欢迎,而只有善才助长快乐。
1701901458
1701901459
似乎这番论证,只不过指出善是各种快乐之一,并不能证明它比别的更强。因为任何善与其他善在一起,比单个的更为人所选择。而利用这同一论证,柏拉图却证明快乐不是善。快乐的生活和明智相结合,比它单独自身更为人所选择。如若它在混合后才更好,那就证明快乐并不是善,因为善是不需补充就更为人所选择的东西。所以,很显然,即使加上善自身而变得更为人所选择,那种东西也不会是善。那么这个我们所能分有的东西到底是什么呢,这就是我们所要寻求的。
1701901460
1701901461
在另一方面,有些人持相反意见,认为说所有生物追求的东西并不就是善,不过是不知所云。我们说,凡是全体看来是善的东西,就是这种东西。有的人反对这种信念,然而他的话并不更令人相信些。如若这些只是无理性东西所追求的,那么,所说的也许就是这样,如若有理性东西也是这样,这话还有什么意义呢?也许在低等动物中,有一种比其自身更强大的善良本性,它追求本己的善。
1701901462
[
上一页 ]
[ :1.701901413e+09 ]
[
下一页 ]