1701974906
1701974907
“以富爲是者，不能讓祿；以顯爲是者，不能讓名；親權者，不能與人柄。操之則慄，舍之則悲，而一無所鑒，以闚其所不休者⑩，是天之戮民也。怨恩取與諫教生殺，八者，正之器也，唯循大變無所湮者爲能用之。故曰，正者，正也⑪。其心以爲不然者，天門⑫弗開矣。”
1701974908
1701974909
【注释】
1701974910
1701974911
① 沛：江苏省沛县。
1701974912
1701974913
② 度数：制度名数（林云铭《注》）。“度数”一词已见于〈天道〉篇。
1701974914
1701974915
③ 中无主而不止：心中不自得则道不停留。
1701974916
1701974917
郭象《注》：“心中无受道之质，则虽闻道而过去也。”
1701974918
1701974919
林希逸说：“中无主而不止，非自见自悟也。言学道者虽有所闻于外，而其中自无主，非所自得，虽欲留之，不住也。”
1701974920
1701974921
④ 正：证（王敔注）。
1701974922
1701974923
林希逸说：“今禅家所谓印证也。”
1701974924
1701974925
⑤ 蘧庐：旅舍。
1701974926
1701974927
林希逸说：“蘧庐，草屋也。”
1701974928
1701974929
⑥ 觏（gòu）：见。
1701974930
1701974931
⑦ 苟简：简略。
1701974932
1701974933
王穆夜说：“‘苟’，且也。‘简’，略也。”（《释文》引）
1701974934
1701974935
⑧ 无出：不费力，无费于我（林希逸《注》）。
1701974936
1701974937
⑨ 采真：探求内真。“采”，同“採”。
1701974938
1701974939
吕吉甫说：“凡所采者，莫非真也。”（引自焦竑《庄子翼》）
1701974940
1701974941
褚伯秀说：“采真之游，言不容一毫私伪于其间，如天之运出乎自然，而生生化化未尝息。”（《南华真经义海纂微》）
1701974942
1701974943
⑩ 一无所鉴，以窥其所不休者：指他们一无鉴识，以反省自己所不停地追逐者。
1701974944
1701974945
林希逸说：“‘窥’，视也。‘所不休’，迷而不知返也。心无明见，而不能反视其迷。”
1701974946
1701974947
⑪ 正者，正也：自正的，才能正人。
1701974948
1701974949
林希逸说：“在我者正，而后可以正物。”
1701974950
1701974951
⑫ 天门：心（成《疏》）。《老子》十章有“天门开阖”语。
1701974952
1701974953
陆长庚说：“‘天门’，犹言‘灵府’也。”（陆著《南华副墨》，引自焦竑撰《庄子翼》）
1701974954
1701974955
【今译】
[
上一页 ]
[ :1.701974906e+09 ]
[
下一页 ]