1701992620
[14]将：带兵。
1701992621
1701992622
[15]裂地：割出一块地方。
1701992623
1701992624
[16]虑：系缚。樽：腰舟。
1701992625
1701992626
[17]有蓬之心：指惠子心为茅塞，不通道理。
1701992627
1701992628
[18]樗（chū）：臭椿，一种劣质的大木。
1701992629
1701992630
[19]大本：主干。拥肿：即臃肿，指树干疙瘩盘结。
1701992631
1701992632
[20]去：抛弃。
1701992633
1701992634
[21]狸（lí）：野猫。狌（shēnɡ）：黄鼠狼。
1701992635
1701992636
[22]敖（áo）者：指嬉游的小动物。
1701992637
1701992638
[23]跳梁：即跳踉，腾跃跳动的意思。
1701992639
1701992640
[24]辟：同“避”，避开。
1701992641
1701992642
[25]机辟：泛指捕兽工具。
1701992643
1701992644
[26]罔：同“网”。罟（ɡǔ）：网的统称。
1701992645
1701992646
1701992647
[27]（lí）牛：即牦牛，体大不灵活。
1701992648
1701992649
[28]彷徨：指翱翔、悠游之义。
1701992650
1701992651
1701992652
1701992653
1701992654
庄子 [:1701991405]
1701992655
庄子 【译文】
1701992656
1701992657
惠子对庄子说：“魏王送我大葫芦的种子，我把它种植成熟，果实容量有五石大；用它盛水，它的坚固程度经不起提举；剖开来做瓢，它又太大没有可放的东西。这葫芦并不是不大，我因为它没有用处就把它打碎了。”庄子说：“你实在是不善于使用大的东西啊。有个宋国人善于制造不龟裂手的药物，他家世世代代都以漂洗丝絮为业。有一个客人听说此事，愿意出百金收买他的药方。宋人召集全家族人来商量说：‘我家世世代代漂洗丝絮，收入不过数金；现在一旦卖出这个药方就可获得百金，就卖了吧。’这个客人得到药方，便去游说吴王。越国起兵入侵，吴王派他率领军队；冬天和越人水战，大败越人，吴王割地封赏了他。能够使手不冻裂的药方是一样的，有人因此得到封赏，有人却只是用来漂洗丝絮，这是因为使用方法的不同。现在你有五石容量的葫芦，为什么不系着当作腰舟而浮游于江湖之上，反而愁它太大没有东西可装呢？可见你的心还是茅塞不通啊！”
1701992658
1701992659
惠子对庄子说：“我有一棵大树，人们把它叫做樗。它的树干疙瘩盘结而不符合绳墨的要求，它的小枝弯弯曲曲而不合规矩，生长在路旁，木匠都不屑一顾。现在你的话夸大而不实用，大家都不愿再听了。”庄子说：“你难道没有看到野猫和黄鼠狼吗？它们低下身伏在地上，伺机猎取出来活动的小动物；东窜西跳，不避高低，往往触到机关，死于网罗之中。再看那牦牛，庞大的身子好像天边的云。它该算是大的了，却不能捉老鼠。现在你有这么一棵大树，还愁它无用，为什么不把它种在虚寂的土地上、广漠的旷野里，任意地悠游于树旁，怡然自得地躺在树下；不会遭到刀斧的砍伐，没有东西来伤害它，因为它没有什么用处，哪里还会有什么困苦呢？”
1701992660
1701992661
1701992662
1701992663
1701992664
庄子 [:1701991406]
1701992665
庄子 齐物论
1701992666
1701992667
1701992668
1701992669
庄子 [:1701991407]