1701994306
1701994307
庄子 [:1701991459]
1701994308
庄子 【译文】
1701994309
1701994310
南伯子綦到商丘游玩，看见了一棵大树，它的高大异乎寻常，即使连结千乘车马，也将为枝叶之荫所隐庇。子綦说：“这是什么树呢？这一定是异乎寻常之材啊！”仰头而望它的细枝，却是弯弯曲曲而不能做栋梁；低头看主干的下部，却是木纹旋散而不能做棺椁；舔舔它的叶子，嘴巴就会溃烂而被伤害；闻闻它，就会使人大醉如狂，三天都醒不过来。子綦说：“这一定是不成材的树木，所以才能长得这么高大。神人之所以神凝而常存，正是因为其不成材的缘故呀！”
1701994311
1701994312
宋国有荆氏那么一个地方，适宜于种植楸、柏、桑之类的文木。长到一两把粗以上的，就被寻求拴猴子的小木桩的人砍伐；三围四围粗的，就被寻求做高大栋梁的人砍伐；七围八围粗的，就被富贵人家寻求整块板制成的棺材的人砍伐。所以不能享尽天年而中途被斧头砍伐了，这就是有用之材招来的祸患。所以在解罪求福的祭祀中，白额头的牛，鼻孔上翻的猪，以及有痔病的人，都不能投入河中祭神。这都是巫师已经知道的了，认为那是不吉祥的。但神人以不材能够保身为最大的吉祥。
1701994313
1701994314
1701994315
1701994316
1701994317
庄子 [:1701991460]
1701994318
庄子 【正文】
1701994319
1701994320
1701994321
支离疏者[1]，颐隐于脐[2]，肩高于顶[3]，会撮指天[4]，五管在上[5]，两髀为胁[6]。挫针治[7]，足以糊口；鼓策播精[8]，足以食十人[9]。上征武士，则支离攘臂而游于其间[10]；上有大役[11]，则支离以有常疾不受功；上与病者粟[12]，则受三钟与十束薪[13]。夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎！
1701994322
1701994323
[1]支离疏：作者虚构的人物。支离，指形体支离；疏，指智力不全。比喻其忘形去智。
1701994324
1701994325
[2]颐：面颊。
1701994326
1701994327
[3]顶：头顶。
1701994328
1701994329
[4]会撮：发髻。指天：朝天。因其佝偻低头故发髻朝天。
1701994330
1701994331
[5]五管：五脏的穴位。
1701994332
1701994333
[6]髀（bì）：大腿。
1701994334
1701994335
1701994336
1701994337
[7]挫针：缝衣服。挫，持。治（jiè）：洗衣服。，脏旧衣服。
1701994338
1701994339
[8]鼓：簸。策（cè）：小簸箕。播精：播去粗糠而得精米。
1701994340
1701994341
[9]食：赡养。
1701994342
1701994343
[10]攘臂：谓遨游自在的样子。
1701994344
1701994345
[11]役：徭役。
1701994346
1701994347
[12]与：给。
1701994348
1701994349
[13]钟：六斛四斗为一钟。束：捆。薪：柴草。
1701994350
1701994351
1701994352
1701994353
1701994354
庄子 [:1701991461]
1701994355
庄子 【译文】