1701995612
1701995613
许由说:“唉!不知道造物者是否能满足你的愿望。我给你说说它的大概吧:我的宗师大道啊!我的宗师大道啊!它调和万物而不认为是行义,恩泽及于万世而不认为是行仁,先于上古而不认为是老,包容天地、雕刻万物的形状而不认为是技巧。这就是我所游的地方。”
1701995614
1701995615
1701995616
1701995617
1701995619
庄子 【正文】
1701995620
1701995621
颜回曰:“回益矣[1]。”仲尼曰:“何谓也?”曰:“回忘仁义矣。”曰:“可矣,犹未也。”
1701995622
1701995623
他日复见,曰:“回益矣。”曰:“何谓也?”曰:“回忘礼乐矣。”曰:“可矣,犹未也。”
1701995624
1701995625
他日复见,曰:“回益矣。”曰:“何谓也?”曰:“回坐忘矣[2]。”仲尼蹴然曰[3]:“何谓坐忘?”颜回曰:“堕肢体[4],黜聪明[5],离形去知,同于大通[6],此谓坐忘。”仲尼曰:“同则无好也[7],化则无常也[8]。而果其贤乎[9]!丘也请从而后也[10]。”
1701995626
1701995627
[1]益:谓以损为益。
1701995628
1701995629
[2]坐忘:端坐而忘一切。
1701995630
1701995631
[3]蹴(cù)然:惊而改容的样子。
1701995632
1701995633
[4]堕(huī)肢体:谓忘其身。堕,通“隳”,毁坏。
1701995634
1701995635
[5]黜(chù)聪明:谓忘其智。
1701995636
1701995637
[6]大通:大道。
1701995638
1701995639
[7]无好:没有好恶之情。
1701995640
1701995641
[8]常:谓滞执不变。
1701995642
1701995643
[9]而:通“尔”,你。
1701995644
1701995645
[10]从而后:跟在你的后面。
1701995646
1701995647
1701995648
1701995649
1701995651
庄子 【译文】
1701995652
1701995653
颜回说:“我进步了。”孔子说:“你说的是什么呢?”颜回说:“我已忘掉仁义了。”孔子说:“好的,但还没有进入大道境界。”
1701995654
1701995655
过了几天,颜回又见到孔子,说:“我进入道境了。”孔子说:“你说的是什么呢?”颜回说:“我已忘掉礼乐了。”孔子说:“好的,但还没有进入大道境界。”
1701995656
1701995657
过了些天,颜回又见到孔子,说:“我进入道境了。”孔子说:“你说的是什么呢?”颜回说:“我端坐而忘掉一切了。”孔子惊奇地说:“什么叫坐忘?”颜回说:“毁坏形体,泯灭聪明,形智皆弃,与大道混同为一,这就叫坐忘。”孔子说:“与道混同为一就没有好恶之情,与变化同游就不会滞执守常了。你果真成了贤人啊!我愿意跟在你的后面学习了。”
1701995658
1701995659
1701995660
1701995661
[
上一页 ]
[ :1.701995612e+09 ]
[
下一页 ]