1701997500
1701997501
将闾葂然惊曰[13]:“葂也汒若于夫子之所言矣[14]。虽然,愿先生之言其风也[15]。”季彻曰:“大圣之治天下也,摇荡民心[16],使之成教易俗,举灭其贼心而皆进其独志[17],若性之自为[18],而民不知其所由然。若然者,岂兄尧舜之教民,溟涬然弟之哉[19]!欲同乎德而心居矣[20]!”
1701997502
1701997503
[1]将闾葂(miǎn)、季彻:皆为虚构的人名。
1701997504
1701997505
[2]受教:授治国之术。受,通“授”。
1701997506
1701997507
[3]获命:获得允许。
1701997508
1701997509
[4]荐:陈述。
1701997510
1701997511
[5]服:躬行。
1701997512
1701997513
[6]阿:曲从,庇护。
1701997514
1701997515
[7]辑:和顺。
1701997516
1701997517
[8]局局然:笑不出声的样子。或说俯身而笑的样子,或大笑的样子。
1701997518
1701997519
[9]夫子:指将闾葂。
1701997520
1701997521
[10]怒:奋举。轶:通“辙”,车轮辗地的痕迹。此代指车轮。
1701997522
1701997523
[11]危:高。
1701997524
1701997525
[12]投迹:投足而来。
1701997526
1701997527
1701997528
1701997529
[13](xì)然:惊惧的样子。
1701997530
1701997531
[14]汒(mánɡ)若:犹“茫然”,不明白的样子。
1701997532
1701997533
[15]言其风:谓言其大要。
1701997534
1701997535
[16]摇荡民心:谓因任民心。
1701997536
1701997537
[17]举:全。贼心:有为之心。独志:见独之志。
1701997538
1701997539
[18]若:顺从。
1701997540
1701997541
[19]溟涬:冥冥愚沌,无所知的样子。
1701997542
1701997543
[20]居:安。
1701997544
1701997545
1701997546
1701997547
1701997549
庄子 【译文】
[
上一页 ]
[ :1.7019975e+09 ]
[
下一页 ]