1701998161
庄子 【正文】
1701998162
1701998163
孔子西藏书于周室[1],子路谋曰:“由闻周之征藏史有老聃者[2],免而归居[3],夫子欲藏书,则试往因焉[4]。”孔子曰:“善。”
1701998164
1701998165
1701998166
往见老聃,而老聃不许,于是十二经以说[5]。老聃中其说[6],曰:“大谩[7],愿闻其要[8]。”孔子曰:“要在仁义。”老聃曰:“请问:仁义,人之性邪?”孔子曰:“然。君子不仁则不成,不义则不生。仁义,真人之性也,又将奚为矣?”老聃曰:“请问:何谓仁义?”孔子曰:“中心物恺[9],兼爱无私,此仁义之情也[10]。”老聃曰:“意[11],几乎后言[12]!夫兼爱,不亦迂乎!无私焉,乃私也。夫子若欲使天下无失其牧乎[13]?则天地固有常矣[14],日月固有明矣,星辰固有列矣[15],禽兽固有群矣,树木固有立矣。夫子亦放德而行[16],循道而趋,已至矣!又何偈偈乎揭仁义[17],若击鼓而求亡子焉[18]!意,夫子乱人之性也!”
1701998167
1701998168
[1]西:向西,往西。
1701998169
1701998170
[2]征藏史:掌管府藏坟籍的官。征,掌管。
1701998171
1701998172
[3]免:解免征藏史的职位。归居:归家闲居。
1701998173
1701998174
[4]因:依靠。
1701998175
1701998176
1701998177
[5](fán):反复申说。十二经:有三种说法,一说谓《易》上下经并十翼为十二;二说谓《春秋》十二公经;三说谓“十二经”当为“六经”之误。说(shuì):游说,说服。
1701998178
1701998179
[6]中:插断,中途。
1701998180
1701998181
[7]大谩:太空泛繁冗。大,通“太”。谩,通“漫”,繁多。
1701998182
1701998183
[8]要:精义。
1701998184
1701998185
[9]恺:和乐。
1701998186
1701998187
[10]情:实。
1701998188
1701998189
[11]意:通“噫”,叹词。
1701998190
1701998191
[12]几:危殆。后言:谓浅近之言。
1701998192
1701998193
[13]牧:养育。
1701998194
1701998195
[14]固:本来。常:常存。
1701998196
1701998197
[15]列:罗列。
1701998198
1701998199
[16]放德:仿效天理。放,通“仿”。
1701998200
1701998201
[17]偈偈(jié):用力的样子。揭:高高擎起。
1701998202
1701998203
[18]亡子:谓逃亡之人。
1701998204
1701998205
1701998206
1701998207
1701998209
庄子 【译文】
[
上一页 ]
[ :1.70199816e+09 ]
[
下一页 ]