1701998652
[14]削迹于卫：指孔子及其弟子被匡人围困一事。削迹，绝迹。
1701998653
1701998654
[15]穷于商周：谓困穷于宋和周。宋为商后裔，故穷于商即指“伐树于宋”一事；穷于周则指孔子至周问礼时被老子讥刺之事。
1701998655
1701998656
[16]梦：恶梦。
1701998657
1701998658
[17]围于陈蔡：孔子出游陈、蔡的时候，楚昭王派使者聘请孔子做官。陈蔡两国深怕孔子仕楚后对自己不利，于是就出兵围困他。
1701998659
1701998660
[18]寻常：古代的长度单位。八尺为寻，倍寻为常。
1701998661
1701998662
[19]蕲：通“祈”，求。
1701998663
1701998664
[20]彼：指孔子。无方之传：谓运转无常，不拘限于一个方向。方，常。传，运转。
1701998665
1701998666
[21]桔槔：一种原始的汲水器具。
1701998667
1701998668
[22]引：用手往下牵引绳子，以便使所系的水桶垂向井里。俯：指横木系水桶的一端向水井下俯。
1701998669
1701998670
[23]彼：指桔槔。
1701998671
1701998672
[24]三皇：指燧人、伏羲、神农。五帝：有三种说法，即黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜；太皞、炎帝、黄帝、少皞、颛顼；少昊、颛顼、高辛、唐尧、虞舜。
1701998673
1701998674
[25]矜：崇尚。
1701998675
1701998676
[26]柤（zhā）：即山楂，味酸。柚（yòu）：似橘而大，味甜酸。
1701998677
1701998678
[27]猿狙：猴子。服：指豪华的礼服。
1701998679
1701998680
[28]龁（hé）：啃。啮（niè）：咬。挽裂：拼命撕裂。
1701998681
1701998682
[29]慊（qiè）：满足，满意。
1701998683
1701998684
1701998685
[30]西施：古代美女，亦称“西子”。（pín）：通“颦”，皱眉头。
1701998686
1701998687
[31]挈：携带，带领。走：逃离。
1701998688
1701998689
1701998690
1701998691
1701998692
庄子 [:1701991602]
1701998693
庄子 【译文】
1701998694
1701998695
孔子西游到卫国。颜渊问太师金说：“您认为先生此行会怎么样呢？”太师金说：“可惜呀，你的老师将会困厄不通啊！”
1701998696
1701998697
颜渊说：“为什么呢？”太师金说：“在刍狗没有用来献祭之前，用竹箱子装着，用刺有花纹的巾帛包裹着，巫师斋戒之后才敢捧起它去行祭。而等到献祭完，行人就会践踏它的头和脊背，割草的人便会拿它来当柴烧罢了。如果将它再拿来装在竹箱子里，盖上刺有花纹的巾帛，出游居处都舍不得离开它，即使不会招来恶梦，也必将要被妖魔压得透不过气来啊。现在你的老师也把先王所推行的那套政治主张拿来，聚集弟子去信奉先王的政治主张。所以在宋国受到了伐树的惊吓，在卫国没有存身之处，困穷于宋和周，这不就是恶梦吗？被围困于陈、蔡两国之间，七天不能生火做饭，临近了死亡的边缘，这不就是梦魇吗？水上行路什么也比不上乘船，陆上行路什么也比不上乘车。如果因为船可以在水上行走，就想把它在陆地上推行，那么终生也走不了多远。古代与今天的不同不就像水中和陆地一样吗？西周时代与现今鲁国的不同不就像船与车的不同一样吗？现在想要把西周的那套典章制度硬搬到鲁国施行，这就好比把船推行在陆地上一样，不仅劳而无功，自身也必定遭殃。孔子不懂得运转的无常，可以顺应万物变化而没有穷尽。况且你难道没有看见桔槔打水的情形吗？牵引绳子把水桶放进井里桔槔就俯下，放开绳子桔槔就仰起。桔槔，是人所牵引的，而不是牵引人的，所以它的一俯一仰都不得罪人。因此三皇五帝的礼义法度，不崇尚相同，而是崇尚能够治理天下。故而拿三皇五帝的礼义法度来打个比方，大概就像是山楂、梨子、橘子、柚子的不同口味一样吧！味道不同却都同样可口。所以礼义法度，是顺应时势而变化的。现在捉取猴子，给它穿上周公的礼服，它必定会咬坏撕裂，完全脱净后才满足。观看古今的不同，就像是猴子不同于周公一样。所以美女西施害心病而皱眉头，邻里的丑女人见了就觉得她这样很美，回到家里也用手捂着胸口而皱起眉头。邻里的富人看见了，便紧紧地关闭房门不出来；穷人看见了，便带领着妻子儿女逃走了。丑女人只知道皱眉头好看，却不知道皱眉头好看的原因。可惜呀，你的老师将会困厄不通啊！”
1701998698
1701998699
1701998700
1701998701