1702000526
1702000527
[9]沈：水下污泥。履：鬼名。
1702000528
1702000529
[10]髻：灶神名。
1702000530
1702000531
[11]烦壤：粪壤。
1702000532
1702000533
[12]雷霆：鬼名。
1702000534
1702000535
1702000536
[13]倍阿、鲑（wālónɡ）：皆神名。跃之：在那里蹦跳着。
1702000537
1702000538
[14]泆（yì）阳：神名。
1702000539
1702000540
[15]罔象：水怪名。
1702000541
1702000542
[16]峷（shēn）：山丘之鬼。
1702000543
1702000544
[17]夔（kuí）：木石之怪。
1702000545
1702000546
[18]彷徨：野外神名。
1702000547
1702000548
[19]毂（ɡǔ）：车轮中心可以插轴的部件。
1702000549
1702000550
[20]辕：大车前面驾牲口的两根直木。
1702000551
1702000552
[21]殆：近，差不多。
1702000553
1702000554
[22]冁（chǎn）然：喜笑的样子。
1702000555
1702000556
[23]不知：不知不觉。去：愈。
1702000557
1702000558
1702000559
1702000560
1702000561
庄子 [:1701991662]
1702000562
庄子 【译文】
1702000563
1702000564
齐桓公在草泽中打猎，管仲为他驾驭车马，桓公看见了鬼。桓公握住管仲的手说：“仲父看见了什么？”回答说：“臣下什么也没有看见。”桓公回来后，失魂呓语而得病，几天不出门。
1702000565
1702000566
齐国有位叫皇子告敖的贤士说：“桓公是自己伤害自己，鬼哪里能伤害您！蓄愤之气郁结，散发而不返，便造成精神萎靡不振；郁结之气上攻头部而不下通，便会使人易怒；郁结之气下通而不返上，便会使人易忘；郁结之气在体内不上不下，淤积心中，便要生病。”
1702000567
1702000568
1702000569
桓公说：“那么有没有鬼呢？”回答说：“有。水下污泥中有鬼叫履，灶中有神叫髻。室内堆积的粪壤，名叫雷霆的鬼居处在那里；室内东北隅墙下，名叫倍阿、鲑的神在那里蹦跳着；室内西北隅墙下，名叫泆阳的神居处在那里。水里有鬼怪叫罔象，山丘里有鬼叫峷，山中有木石妖怪叫夔，野外有神叫彷徨，草泽中有鬼叫委蛇。”
1702000570
1702000571
桓公说：“请问委蛇的样子如何？”皇子回答说：“委蛇有车毂那么大，车辕那么长，穿着紫衣，戴着红帽。这种怪物，最讨厌听到雷霆般的车声，听到便捧着头站着，看见它的人差不多就可以成为霸主了。”桓公畅然地笑着说：“这就是寡人所见到的鬼。”于是整理衣冠和皇子告敖一起坐谈共语，不到一天的工夫，病就不知不觉地好了。
1702000572
1702000573
1702000574
1702000575