1702001400
1702001401
[2]逆旅：旅店。
1702001402
1702001403
[3]其：其中。
1702001404
1702001405
[4]恶：丑。
1702001406
1702001407
[5]故：原因。
1702001408
1702001409
[6]小子：指旅店主人。
1702001410
1702001411
[7]后“行”：当为“心”字之误。
1702001412
1702001413
1702001414
1702001415
1702001417
庄子 【译文】
1702001418
1702001419
杨朱到宋国去，住在旅店里。旅店的主人有两个妾，其中一个漂亮，一个丑陋，但丑陋的受主人尊宠，而漂亮的却被轻视。杨朱问其中的原因，旅店主人回答说：“那个漂亮的自以为漂亮，我却不认为她漂亮；那个丑陋的自以为丑陋，我却不认为她丑陋。”
1702001420
1702001421
杨朱说：“弟子们记住！品行高尚而又能去掉自以为高尚之心的人，到什么地方而不受人敬重呢！”
1702001422
1702001423
1702001424
1702001425
1702001427
庄子 田子方
1702001428
1702001429
1702001430
1702001432
【题解】
1702001433
1702001434
作者认为，世上学道的人虽然众多，但都只能得其糟粕，而不能悟其神理。所以就撰写十一则寓言故事，始终围绕一个“真”字，反复指示悟道要诀。首则借魏文侯与田子方的对话，揭出“真”字，以统领全篇。次则借温伯雪子之口，指明俗士不能体悟真道，其弊在拘于礼义而不知人心。第三则通过颜渊与仲尼的对话，阐明真道不可求于形迹之间。第四则写孔子求见老聃的故事，说明体悟真道必须游心于物之初。第五则以真儒不必儒服设喻，说明体悟真道不能惑迷外饰。第六则以百里奚、有虞氏为例，指出爵禄、死生不入于心，其自然真性就会完好无损，虽无心求道而真道自至，无心感人而感人至深。第七至第九则，通过写画师的“解衣般礴”、臧丈人的不钓之钓，与伯昏无人的“不射之射”，说明蹈虚守真才能臻于妙道，虽不期功效而功效自佳。第十则以孙叔敖为例，说明得失两忘才能不损其真，从而可与古之真人相媲美。末则以凡君国亡而不足以丧真，归结“真”字，终结全篇。
1702001435
1702001436
1702001437
1702001438
1702001440
庄子 【正文】
1702001441
1702001442
田子方侍坐于魏文侯[1]，数称谿工[2]。文侯曰：“谿工，子之师邪？”子方曰：“非也，无择之里人也[3]。称道数当[4]，故无择称之。”文侯曰：“然则子无师邪？”子方曰：“有。”曰：“子之师谁邪？”子方曰：“东郭顺子[5]。”文侯曰：“然则夫子何故未尝称之[6]？”子方曰：“其为人也真，人貌而天虚，缘而葆真[7]，清而容物[8]。物无道，正容以悟之，使人之意也消[9]。无择何足以称之！”
1702001443
1702001444
子方出，文侯傥然[10]，终日不言，召前立臣而语之曰[11]：“远矣，全德之君子[12]！始吾以圣知之言、仁义之行为至矣[13]。吾闻子方之师，吾形解而不欲动，口钳而不欲言。吾所学者，直土梗耳[14]！夫魏真为我累耳！”
1702001445
1702001446
[1]田子方：姓田，名无择，字子方，魏国人，魏文侯的友人。
1702001447
1702001448
[2]数称：多次称赞。谿（xī）工：姓谿，名工，魏国贤人。
1702001449
[
上一页 ]
[ :1.7020014e+09 ]
[
下一页 ]