1702001563
1702001564
[4]器：权位。滔：当为“蹈”字之误。蹈，聚。
1702001565
1702001566
[5]恶（wū）：感叹词，犹“唉”。
1702001567
1702001568
[6]西极：西方。
1702001569
1702001570
[7]比方：顺从太阳来确定方向。
1702001571
1702001572
[8]趾：足。
1702001573
1702001574
[9]是：指太阳。与下“是”字义同。
1702001575
1702001576
[10]待尽：等待自然的消亡。
1702001577
1702001578
[11]效：犹“感”。
1702001579
1702001580
[12]隙：间隙，空闲。
1702001581
1702001582
[13]薰然：自动的样子。
1702001583
1702001584
[14]规：规划。
1702001585
1702001586
[15]日徂（cú）：与自然之化俱往。徂，往。
1702001587
1702001588
[16]交一臂：谓彼此相交而亲近。
1702001589
1702001590
[17]女：通“汝”，你。殆：大概。著：清楚地看到。所以著：指步、言、趋、辩、驰等明显的粗迹。
1702001591
1702001592
[18]彼：指粗迹。
1702001593
1702001594
[19]唐肆：过路亭。唐，道路。肆，即舍，亭舍。
1702001595
1702001596
[20]服：思，存念。
1702001597
1702001598
[21]患：忧虑。
1702001599
1702001600
[22]故吾：指不免于粗迹时的我。
1702001601
1702001602
[23]不忘者：指天地赋予我的长流而日新的真道。
1702001603
1702001604
1702001605
1702001606
1702001608
庄子 【译文】
1702001609
1702001610
颜渊问孔子说：“先生慢行我也慢行，先生急行我也急行，先生跑我也跑，先生奔驰极快，蹈尘无迹，而我只能瞪着眼睛落在后面了！”
1702001611
1702001612
孔子说：“颜回，这些话是什么意思呢？”颜回说：“先生慢行，我也慢行；先生说什么，我也跟着说什么；先生急行，我也急行；先生辩论，我也跟着辩论；先生跑，我也跑；这是先生谈论道，我也跟着谈论道；等到先生奔驰极快，蹈尘无迹，而我只能瞪着眼睛落在后面，这意思是先生不开口却能取信于人，不表示亲热而情意自然周遍，没有权位而百姓自来归附，我不知道先生为什么能够这样。”
[
上一页 ]
[ :1.702001563e+09 ]
[
下一页 ]