1702002405
[1]东郭子：即“东郭顺子”，住在东郭，故号东郭子。
1702002406
1702002407
[2]期：通“奚”，何处。
1702002408
1702002409
[3]蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。
1702002410
1702002411
[4]下：谓卑下。
1702002412
1702002413
[5]稊（tí）：一种形似稗的杂草，果实如小米。
1702002414
1702002415
[6]甓（pì）：砖。
1702002416
1702002417
[7]溺（niào）：同“尿”。
1702002418
1702002419
[8]固：本来。质：实质。
1702002420
1702002421
[9]正获：官名，管理饮射之礼。监市：市场管理官。履：踩。狶（xī）：大猪。
1702002422
1702002423
[10]况：显明。
1702002424
1702002425
[11]必：拘限。
1702002426
1702002427
[12]指：通“旨”，意义。
1702002428
1702002429
[13]尝：试。无何有之宫：指虚无的道境。
1702002430
1702002431
[14]调：调和。
1702002432
1702002433
[15]寥：虚寂。已：同“矣”。
1702002434
1702002435
[16]彷徨：逍遥自在的样子。冯闳（hónɡ）：虚旷。
1702002436
1702002437
[17]大知：指至道。穷：边际。
1702002438
1702002439
[18]物物者：谓大道。
1702002440
1702002441
[19]不际：不见涯际，没有涯际。
1702002442
1702002443
[20]彼：指道。
1702002444
1702002445
[21]衰：当为“裒”字之误。裒，聚。
1702002446
1702002447
1702002448
1702002449
1702002451
庄子 【译文】
1702002452
1702002453
东郭子问庄子说：“所谓道，在哪里呢？”庄子说：“无所不在。”东郭子说：“更具体地说，道到底存在于哪些地方呢？”庄子说：“在蝼蛄和蚂蚁之中。”东郭子说：“为什么处在这么卑下的地方呢？”庄子说：“在稊稗草里面。”东郭子说：“怎么更卑下了呢？”庄子说：“在砖瓦之中。”东郭子说：“为什么卑下得更厉害呢？”庄子说：“在屎尿之中。”东郭子默不作声。
1702002454
[
上一页 ]
[ :1.702002405e+09 ]
[
下一页 ]