1702003077
1702003078
[1]反：通“返”。
1702003079
1702003080
[2]是：此。以：通“已”。分：对生与死有所区分。已：通“矣”。
1702003081
1702003082
[3]一守：一体。
1702003083
1702003084
[4]三者：指以上三种人。
1702003085
1702003086
[5]昭景：昭氏、景氏，皆为楚国王族的姓氏。
1702003087
1702003088
[6]著：著称，显赫。戴：职任。
1702003089
1702003090
[7]甲氏：楚国王族的姓氏。甲，为“屈”的假借字。
1702003091
1702003092
[8]封：封邑。
1702003093
1702003094
[9]黬（yǎn）：指锅底的烟灰。
1702003095
1702003096
[10]披然：离散的样子。移是：谓由此而移彼。
1702003097
1702003098
[11]腊：祭名。膍（pí）：牛百叶，即牛胃。胲（ɡāi）：牛蹄。
1702003099
1702003100
[12]可散：谓终究要撤去。不可散：谓暂时还不能撤去。
1702003101
1702003102
[13]周：遍览。寝庙：凡庙，前曰庙，后曰寝，合称寝庙。
1702003103
1702003104
[14]适：往。偃：厕所。
1702003105
1702003106
[15]举：举例，设喻。
1702003107
1702003108
[16]乘是非：谓滋生是非。
1702003109
1702003110
[17]质：主。
1702003111
1702003112
[18]节：节操。
1702003113
1702003114
[19]知：通“智”。
1702003115
1702003116
[20]彻：显达。
1702003117
1702003118
[21]穷：困厄。
1702003119
1702003120
1702003121
1702003122
1702003124
庄子 【译文】
1702003125
1702003126
古时候的人，他们的智能已经达到了最高的境界。怎样才算是达到了最高的境界呢？他们认为宇宙开始时，不曾有任何东西存在，可谓认识的极其深刻，极其透彻，无以复加了。次一等的人虽然认识到有物的存在，把生看成失去，把死看成返归，这已经是有所分别了。再次一等的人认为世上最初无物，后来产生了生命，顷刻之间生命又复归于死灭；把无当作头，把生当作身体，把死当作尾骨；谁能认识到死生存亡是一体的，我们就和他交朋友。这三种人虽然旨趣各异，但却犹如公族之同出一源，皆以大道为宗。昭氏、景氏以有职任而著称，甲氏以有封邑而著称，他们的姓氏不同一。
[
上一页 ]
[ :1.702003077e+09 ]
[
下一页 ]