1702003173
1702003174
[1]彻：通“撤”，撤除。勃：当为“悖”字之误。悖，乱。
1702003175
1702003176
[2]谬：当为“缪”字之误。缪，系缚。
1702003177
1702003178
[3]达：疏通。塞：阻塞，障碍。
1702003179
1702003180
[4]显：高显。严：尊严。
1702003181
1702003182
[5]容：仪容。动：举动。色：颜色。理：辞理。
1702003183
1702003184
[6]去：舍弃。就：趋近。与：给予。知：通“智”。
1702003185
1702003186
[7]四六：指悖志、缪心、累德、塞道四个方面中的六者。荡：荡乱。正：平正。
1702003187
1702003188
[8]钦：尊敬。
1702003189
1702003190
[9]质：本质，根本。
1702003191
1702003192
[10]动：谓率性而动。
1702003193
1702003194
[11]失：谓失其本真。
1702003195
1702003196
[12]接：谓接触外物。
1702003197
1702003198
[13]谟（mó）：谋划，思维。
1702003199
1702003200
[14]睨（nì）：斜视。
1702003201
1702003202
[15]治：不乱。
1702003203
1702003204
1702003205
1702003206
1702003208
庄子 【译文】
1702003209
1702003210
撤除意志的悖乱，解脱心灵的束缚，抛弃道德的牵累，疏通大道的障碍。尊贵、富有、高显、尊严、名誉、利禄六者，是悖乱意志的；仪容、举动、颜色、辞理、义气、情意六者，是束缚心灵的；憎恶、欲求、欣喜、愤怒、悲哀、快乐六者，是牵累道德的；舍弃、趋近、获取、给予、智虑、技能六者，是阻塞大道的。这四个方面中的六者不在胸中荡乱，就可使心神平正，平正就安静，安静就明彻，明彻就虚通，虚通就恬淡无为而无所不为。大道，是为德所尊崇的；生命，是德藉以发出光辉的地方；天性，是生命的本质所在。率性而动，叫做有所作为；有所作为而偏离天性，叫做失其本真。感性的知，是指与外界的接触；理性的知，是指内心的思维；人的认识能力也是极有限的，犹如眼睛斜视不能看到所有的景物一样。物来感召而后应称之为德，举动皆合于自然真性称之为治，德与治二者名称虽异，但实质是相同的。
1702003211
1702003212
1702003213
1702003214
1702003216
庄子 【正文】
1702003217
1702003218
羿工乎中微而拙乎使人无己誉[1]，圣人工乎天而拙乎人[2]。夫工乎天而俍乎人者[3]，唯全人能之[4]。唯虫能虫，唯虫能天。全人恶天[5]？恶人之天？而况吾天乎人乎！
1702003219
1702003220
[1]羿：相传为尧时的射箭能手。工：擅长。中：射中。微：微小的目标。
1702003221
1702003222
[2]天：自然。
[
上一页 ]
[ :1.702003173e+09 ]
[
下一页 ]