1702003517
1702003518
[6]襄城：在今河南襄城。
1702003519
1702003520
[7]七圣：指方明等六人加黄帝。
1702003521
1702003522
[8]若：你，指童子。
1702003523
1702003524
[9]存：在。
1702003525
1702003526
[10]为：治理。
1702003527
1702003528
[11]奚事：何必多事。
1702003529
1702003530
[12]瞀（mào）病：目眩之症。
1702003531
1702003532
[13]长者：指悟道者。
1702003533
1702003534
[14]痊：病愈。
1702003535
1702003536
[15]六合之外：指一种没有俗尘喧扰的至虚之境。
1702003537
1702003538
[16]诚：诚然，固然。吾子：相亲之辞，指童子。
1702003539
1702003540
[17]辞：拒绝回答。
1702003541
1702003542
[18]稽（qǐ）首：叩头。
1702003543
1702003544
[19]天师：合乎天道之师。
1702003545
1702003546
1702003547
1702003548
1702003549
庄子 [:1701991773]
1702003550
庄子 【译文】
1702003551
1702003552
1702003553
1702003554
黄帝将要到具茨山去拜见大隗，方明驾车，昌陪乘，张若、朋在马前做向导，昆阍、滑稽在车后随从。到了襄城的郊野，七人都迷失了方向，没有地方可以问路。
1702003555
1702003556
恰巧遇到一个牧马的孩子，便向他问路，说：“你知道具茨山吗？”回答说：“知道。”又问：“你知道大隗住在什么地方吗？”回答说：“知道。”
1702003557
1702003558
黄帝说：“这孩子真与众不同啊！不但知道具茨山，还知道大隗的住处。请问怎样才能治理天下。”小孩说：“治理天下，也就像这样罢了，又何必多事呢！我小的时候自己遨游于尘世，当时我生了目眩病，有一位悟道者教导我说：‘你可以在襄城的郊野任天而游。’现在我的病好一些了，我又要到没有俗尘喧扰的至虚之境去游玩。治理天下也就像这样罢了，我又何必多事呢！”
1702003559
1702003560
黄帝说：“治理天下，确实不是你做的事。虽然如此，还是请教你怎样治理天下。”小孩拒绝回答。
1702003561
1702003562
黄帝再次请教，小孩说：“治理天下，与牧马又有什么不同呢！也不过是除去那些伤害马的自然本性的人为方法罢了！”黄帝听了一再叩头，称小孩为天师而退去。
1702003563
1702003564
1702003565
1702003566