1702014580
1702014581
所以有道的人以无为的态度来处理世事，实行“不言”的教导；万物兴起而不造作事端；生养万物而不据为己有：作育万物而不自恃己能；功业成就而不自我夸耀。正因他不自我夸耀，所以他的功绩不会泯没。
1702014582
1702014583
【引述】
1702014584
1702014585
老子认为形而上的道是“独立不改”、永恒存在的，而现象界的一切事物都是相对的、变动的。
1702014586
1702014587
本章以美与丑、善与恶说明一切事物及其称谓、概念与价值判断，都是在对待的关系中产生的。而对待的关系是经常变动着的，因此一切事物及其称谓、概念与价值判断，亦不断地在变动中。“有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随”，则说明一切事物在相反关系中，显现相成的作用：它们互相对立而又相互依赖、相互补充。
1702014588
1702014589
人间世上，一切概念与价值都是人为所设定的，其间充满了主观的执着与专断的判断，因此引起无休止的言辩纷争。有道的人却不恣意行事，不播弄造作，超越主观的执着与专断的判断，以“无为”处事，以“不言”行教。
1702014590
1702014591
这里所谓的“圣人”是理想人物的投射。圣人和众人并不是一种阶级性的划分，只是在自觉活动的过程中比众人先走一步而已。圣人的行事，依循着自然的规律而不强作妄为。天地间，万物欣然兴作，各呈己态，圣人仅仅从旁辅助，任凭各自的生命开展其丰富的内涵。
1702014592
1702014593
在一个社会生活上，老子要人发挥创造的动力，而不可伸展占有的冲动，“生而不有，为而不恃，功成而弗居。”正是这个意思。“生”、“为”、“功成”，正是要人去工作，去创建，去发挥主观的能动性，去贡献自己的力量，去成就大众的事业。“生”和“为”即是顺着自然的状况去发挥人类的努力。然而人类的努力所得来的成果，却不必擅据为己有。“不有”“不恃”“弗居”，即是要消解一己的占有冲动。人类社会争端的根源，就在于人人扩张一己的占有欲，因而老子极力阐扬“有而不居”的精神。
1702014594
1702014595
1702014596
1702014597
1702014599
老子今注今译 三 章
1702014600
1702014601
不尚賢①，使民不爭②；不貴難得之貨，使民不爲盜；不見可欲③，使民心不亂④。
1702014602
1702014603
是以聖人之治，虛其心⑤，實其腹，弱其志⑥，強其骨。常使民無知無欲⑦。使夫智者不敢爲也⑧。爲無爲⑨，則無不治。
1702014604
1702014605
【注释】
1702014606
1702014607
①尚贤：标榜贤才。另一解“不尚贤”，犹不尚多财（依蒋锡昌之说）。
1702014608
1702014609
河上公注：“‘贤’，谓世俗之贤，去质尚文也。‘不尚’者，不贵之以禄，不贵之以官。”（《老子章句》）
1702014610
1702014611
释德清注：“尚贤，好名也。名，争之端也。”（《道德经解》）
1702014612
1702014613
蒋锡昌按：“《说文》，‘贤，多财也；从贝，臤声。’不尚贤，犹不尚多财；与下文‘不贵难得之货’，‘不见可欲’一律，皆指财物而言。《敦》本‘贤’作‘宝’，盖为后人旁注之字，不尚多财，则民不争，此老子正用本义。”（《老子校诂》）蒋说颇可参考。
1702014614
1702014615
冯达甫说：“今各家多宗王注，似宜斟酌。《六书故》：‘贤，货贝多于人也。’”（《老子译注》）
1702014616
1702014617
②不争：指不争功名，返自然也。（河上公注）
1702014618
1702014619
③可欲：多欲之意。
1702014620
1702014621
按：徐仁甫《广释词》云：“可犹多……《老子》四十六章：‘罪莫大于可欲’，《韩诗外传》‘可欲’引作‘多欲’……《楚辞·九章·哀郢》：‘曾不知夏之为丘兮，敦两东门之可芜’……可芜，谓多芜。”“可欲”当释为“多欲”。疑“可”读为“夥”。可、夥，皆为歌部字。《说文》“齐谓多为夥”，《方言·一》“凡物盛多谓之寇，齐宋之郊、楚魏之际曰夥”，《史记·陈涉世家》索隐引服虔曰：“楚人谓多为夥”。老子、屈原皆楚人，正合用“夥”（“可”）字。
1702014622
1702014623
④使民心不乱：王弼本“民”下有“心”字，帛书甲、乙本并无。
1702014624
1702014625
⑤虚其心：使人的心灵开阔。
1702014626
1702014627
释德清说：“断妄想思虑之心，故曰虚其心。”
1702014628
1702014629
陈荣捷说：“‘虚’意指心灵宁静与清净之极致，没有忧虑与私欲。”（译自A Source Book in Chinese Philosophy, p.141）
[
上一页 ]
[ :1.70201458e+09 ]
[
下一页 ]