1702014748
1702014749
王弼说：“圣人与天地合其德。”
1702014750
1702014751
吴澄说：“圣人之心虚，而无所倚着。”按：“心虚”含有心无成见的意思。
1702014752
1702014753
④橐籥：风箱。
1702014754
1702014755
范应元说：“囊几曰‘橐’，竹管曰‘籥’。冶炼之处，用籥以接囊橐之风气，吹炉中之火。”
1702014756
1702014757
1702014758
吴澄说：“橐籥，冶铸所用，嘘风炽火之器也。为函以周罩于外者，‘橐’也；为辖以鼓扇于内者，‘籥’也。天地间犹橐籥者，橐象太虚，包含周遍之体；龠象元气，缊流行之用。”
1702014759
1702014760
冯达甫说：“以橐籥的功能，比喻自然的功能，自然是生生不息的。”（《老子译注》）
1702014761
1702014762
⑤不屈：不竭。
1702014763
1702014764
严复说：“‘屈’音掘，竭也。‘虚而不屈’，虚而不可竭也。”
1702014765
1702014766
⑥多言数穷：政令烦苛，加速败亡。“言”，意指声教法令。“多言”，意指政令烦多。“数”，通“速”。
1702014767
1702014768
蒋锡昌说：“‘多言’为‘不言’之反，亦为‘无为’之反，故‘多言’即有为也。”（《老子校诂》）
1702014769
1702014770
吴澄说：“数，犹速也。”
1702014771
1702014772
马叙伦说：“‘数’，借为‘速’。《礼记·曾子问》：‘不知其已之迟数。”注：‘“数”读为“速”。’《庄子·人间世篇》：‘以为棺槨则速腐。’崔撰本‘速’作‘数’，并其证。”
1702014773
1702014774
⑦守中：持守中虚。道家重视“中”的思想，如庄子讲“养中”，马王堆帛书《黄帝四经》讲“平衡”。
1702014775
1702014776
严复说：“夫‘中’者何？道要而已。”
1702014777
1702014778
蒋锡昌说：“此‘中’乃老子自谓其中正之道，即‘无为’之道也。……‘多言数穷，不如守中’，言人君‘有为’则速穷，不如守清静之道之为愈也。”
1702014779
1702014780
张默生说：“‘不如守中’的‘中’字，和儒家的说法不同：儒家的‘中’字，是不走极端，要合乎‘中庸’的道理；老子则不然，他说的‘中’字，是有‘中空’的意思，好比橐籥没被人鼓动时的情状，正是象征着一个虚静无为的道体。”（《老子章句新释》）
1702014781
1702014782
许抗生说：“吴澄说：‘中谓橐之内籥所奏之处也。’即指风箱中间。‘守中’，这里意即保持住天地中虚静的状态。”（《帛书老子注释与研究》）
1702014783
1702014784
按：郭店简本仅节抄本章中段（“天地之间，其犹橐籥欤？虚而不屈，动而愈出。”），文义与通行本同。
1702014785
1702014786
【今译】
1702014787
1702014788
天地无所偏爱，任凭万物自然生长；圣人无所偏爱，任凭百姓自己发展。
1702014789
1702014790
天地之间，岂不像个风箱吗？空虚但不会穷竭，发动起来而生生不息。
1702014791
1702014792
政令烦苛反而加速败亡，不如持守虚静。
1702014793
1702014794
【引述】
1702014795
1702014796
本章分三段来说明：
1702014797