1702017638
1702017639
善良的人，我善待他；不善良的人，我也善待他；这样可使人人向善。
1702017640
1702017641
守信的人，我信任他；不守信的人，我也信任他；这样可使人人守信。
1702017642
1702017643
圣人在位，收敛自己的主观成见与意欲，使人心思化归于浑朴，百姓都投注他们自己的耳目，圣人却孩童般看待他们。
1702017644
1702017645
【引述】
1702017646
1702017647
理想的治者，收敛自我的成见与意欲，不以主观厘定是非好恶的标准，破除自我中心去体认百姓的需求，而敞开彼此隔阂的通路。
1702017648
1702017649
理想的治者，浑厚真朴，以善心去对待任何人（无论善与不善的人）；以诚心去对待一切人（无论守信与不守信的人）。这和“无弃人”“无弃物”（二十七章）的人道主义精神是一贯的。
1702017650
1702017651
1702017652
1702017653
1702017655
老子今注今译 五 十 章
1702017656
1702017657
出生入死①。生之徒②，十有三③；死之徒④，十有三；人之生〔生〕，動之於死地⑤，亦十有三。夫何故？以其生生之厚⑥。
1702017658
1702017659
蓋聞善攝生⑦者，陸行不遇兕⑧虎，入軍不被甲兵⑨；兕無所投其角，虎無所用其爪，兵無所容其刃。夫何故？以其無死地⑩。
1702017660
1702017661
【注释】
1702017662
1702017663
①出生入死：人出世为生，入地为死。
1702017664
1702017665
这句通常有两种解释：一、人离开生路，就走进死路。王弼注：“出生地，入死地。”二、人始于生而终于死。吴澄说：“‘出’则生，‘入’则死；‘出’谓自无而见于有，‘入’谓自有而归于无。”又如蒋锡昌说：“此言人出于世为生，入于地为死。”〔今译〕从后者。
1702017666
1702017667
②生之徒：属于长命的。“徒”，类，属。
1702017668
1702017669
王弼注：“取其生道，全生之极。”
1702017670
1702017671
吴澄说：“凡不以忧思嗜欲损寿，不以风寒暑湿致疾，能远刑诛兵争压溺之祸者，生之徒也”。
1702017672
1702017673
蒋锡昌说：“长寿之类。”（《老子校诂》）
1702017674
1702017675
③十有三：十分中有三分，即十分之三。许多解释者从《韩非子》的说法，把“十有三”解释为“四肢九窍”，这是错误的。
1702017676
1702017677
王弼注：“‘十有三’，犹云十分有三分。”
1702017678
1702017679
司马光注：“大约柔弱以保其生者三，刚强以速其死者三，虽志在爱生而不免于趋死者亦三。其所以爱生而趋死者，由其自奉养太厚故也。”（《道德真经论》）
1702017680
1702017681
杨兴顺说：“生死相循是‘道’的自然法则之一。老子认为：人类社会上有三分之一的人走向生的自然繁荣；有三分之一的人走向自然的死亡；还有三分之一的人由于违背了生的自然性，即违背了‘道’的法则，去做力所不逮的事，因而过早死亡了。”
1702017682
1702017683
④死之徒：属于夭折的。
1702017684
1702017685
蒋锡昌说：“短命之类。”
1702017686
1702017687
高延第说：“‘死之徒’谓得天薄者，中道而夭。”（《老子证义》）
[
上一页 ]
[ :1.702017638e+09 ]
[
下一页 ]