1702105610
1702105611
“赤 ！尔何如？”
1702105612
1702105613
对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”
1702105614
1702105615
“点 ！尔何如？”
1702105616
1702105617
鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”
1702105618
1702105619
子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”
1702105620
1702105621
曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂 ，风乎舞雩 ，咏而归。”
1702105622
1702105623
夫子喟然叹曰：“吾与点 也！”
1702105624
1702105625
三子者出，曾皙 后。曾皙 曰：“夫三子者之言何如？”
1702105626
1702105627
子曰：“亦各言其志也已矣。”
1702105628
1702105629
曰：“夫子何哂由 也？”
1702105630
1702105631
曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”
1702105632
1702105633
“唯求 则非邦也与？”
1702105634
1702105635
“安见方六七十如五六十非邦也者？”
1702105636
1702105637
“唯赤 则非邦也与？”
1702105638
1702105639
“宗庙会同，非诸侯而何？赤 也为之小，孰能为之大？”
1702105640
1702105641
【译】 子路、曾点、冉有、公孙赤陪孔子坐着。
1702105642
1702105643
孔子说：“我不过大你们几岁，不要顾虑我是老师。你们平常说，‘没有人了解我’，如果有人了解，想干什么事情呢？”
1702105644
1702105645
子路立即回答说：“千辆军车的国家，夹在大国的中间，外有别国军队的威胁，内有巨大的饥荒。要我来干，只要三年，就可以使老百姓勇敢无畏，而且明白道义。”
1702105646
1702105647
孔子微微一笑。
1702105648
1702105649
“冉有，你怎么样？”
1702105650
1702105651
回答说：“六七十里或五六十里的地方，我干的话，三年之后，可以使老百姓富足。至于推行礼乐，那就只有等待君子了。”
1702105652
1702105653
“公孙赤，你怎么样？”
1702105654
1702105655
回答说：“不是说能够，而是愿意学习：办祭祀或者接外宾，穿着礼服礼帽，我愿意做一个小小司仪。”
1702105656
1702105657
“曾点，你怎么样？”
1702105658
1702105659
他正在轻轻弹琴，铿锵一声停下来，丢开琴起来回答说：“不同于他们三个人所讲的。”
[
上一页 ]
[ :1.70210561e+09 ]
[
下一页 ]