1702135828
1702135829
子游为武城(1)宰。子曰：“女得人焉尔(2)乎？”曰：“有澹台灭明(3)者，行不由径(4)，非公事，未尝至于偃(5)之室也。”
1702135830
1702135831
【注释】
1702135832
1702135833
(1)武城：鲁国的小城邑，在今山东费县境内。
1702135834
1702135835
(2)焉尔乎：此三个字都是语助词。
1702135836
1702135837
(3)澹台灭明：姓澹台名灭明，字子羽，武城人，孔子弟子。
1702135838
1702135839
(4)径：小路，引申为邪路。
1702135840
1702135841
(5)偃：言偃，即子游，这是他自称其名。
1702135842
1702135843
【译文】
1702135844
1702135845
子游做了武城的长官。孔子说：“你在那里是到了人才没有？”。子游回答说：“有一个叫澹台灭明的人，从来不走邪路，没有公事从不到我屋子里来。”
1702135846
1702135847
【评析】
1702135848
1702135849
孔子极为重视发现人才、使用人才。他问子游的这段话，反映出他对举贤才的重视。当时社会处于大动荡、大变革时期，各诸侯国都重视接纳人才，尤其是能够帮助他们治国安邦的有用之才，这是出于政治和国务活动的需要。
1702135850
1702135851
【原文】
1702135852
1702135853
6·15
1702135854
1702135855
子曰：“孟之反(1)不伐(2)，奔(3)而殿(4)，将入门，策其马，曰：非敢后也，马不进也。”
1702135856
1702135857
【注释】
1702135858
1702135859
(1)孟之反：名侧，鲁国大夫。
1702135860
1702135861
(2)伐：夸耀。
1702135862
1702135863
(3)奔：败走。
1702135864
1702135865
(4)殿：殿后，在全军最后作掩护。
1702135866
1702135867
【译文】
1702135868
1702135869
孔子说：“孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候，他留在最后掩护全军。快进城门的时候，他鞭打着自己的马说，‘不是我敢于殿后，是马跑得不快。’”
1702135870
1702135871
【评析】
1702135872
1702135873
公元前484年，鲁国与齐国打仗。鲁国右翼军败退的时候，孟之反在最后掩护败退的鲁军。对此，孔子给予了高度评价，宣扬他提出的“功不独居，过不推诿”的学说，认为这是人的美德之一。
1702135874
1702135875
【原文】
1702135876
1702135877
6·16
[
上一页 ]
[ :1.702135828e+09 ]
[
下一页 ]