1702137128
1702137129
【译文】
1702137130
1702137131
孔子说：“（一个在上位的君主）即使有周公那样美好的才能，如果骄傲自大而又吝啬小气，那其他方面也就不值得一看了。”
1702137132
1702137133
【原文】
1702137134
1702137135
8·12
1702137136
1702137137
子曰：“三年学，不至于谷(1)，不易得也。”
1702137138
1702137139
【注释】
1702137140
1702137141
(1)谷：古代以谷作为官吏的俸禄，这里用“谷”字代表做官。不至于谷，即做不了官。
1702137142
1702137143
【译文】
1702137144
1702137145
孔子说：“学了三年，还做不了官的，是不易找到的。”
1702137146
1702137147
【评析】
1702137148
1702137149
孔子办教育的主要目的，是培养治国安邦的人才，古时一般学习三年为一个阶段，此后便可做官。对本章另有一种解释，认为“学了三年还达不到善的人，是很少的”。读者可以根据自己的理解来阅读本章。
1702137150
1702137151
【原文】
1702137152
1702137153
8·13
1702137154
1702137155
子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。天下有道则见(1)，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”
1702137156
1702137157
【注释】
1702137158
1702137159
(1)见：音ｘｉàｎ，同现。
1702137160
1702137161
【译文】
1702137162
1702137163
孔子说：“坚定信念并努力学习，誓死守卫并完善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家，不居住在动乱的国家。天下有道就出来做官；天下无道就隐居不出。国家有道而自己贫贱，是耻辱；国家无道而自己富贵，也是耻辱。”
1702137164
1702137165
【评析】
1702137166
1702137167
这是孔子给弟子们传授的为官之道。“天下有道则见，无道则隐”；“用之则行，舍之则藏”，这是孔子为官处世的一条重要原则。此外，他还提出应当把个人的贫贱荣辱与国家的兴衰存亡联系在一起，这才是为官的基点。
1702137168
1702137169
【原文】
1702137170
1702137171
8·14
1702137172
1702137173
子曰：“不在其位，不谋其政。
1702137174
1702137175
【译文】
1702137176
1702137177
孔子说：“不在那个职位上，就不考虑那职位上的事。”
[
上一页 ]
[ :1.702137128e+09 ]
[
下一页 ]