1702138560
1702138561
(4)文学：指通晓诗书礼乐等古代文献。
1702138562
1702138563
【译文】
1702138564
1702138565
德行好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。通晓文献知识的有：子游、子夏。
1702138566
1702138567
【原文】
1702138568
1702138569
11·4
1702138570
1702138571
子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
1702138572
1702138573
【译文】
1702138574
1702138575
孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”
1702138576
1702138577
【评析】
1702138578
1702138579
颜回是孔子得意门生之一，在孔子面前始终是服服贴贴、毕恭毕敬的，对于孔子的学说深信不疑、全面接受。所以，孔子多次赞扬颜回。这里，孔子说颜回“非助我者”，并不是责备颜回，而是在得意地赞许他。
1702138580
1702138581
【原文】
1702138582
1702138583
11·5
1702138584
1702138585
子曰：“孝哉闵子骞！人不间(1)于其父母昆(2)弟之言。”
1702138586
1702138587
【注释】
1702138588
1702138589
(1)间：非难、批评、挑剔。
1702138590
1702138591
(2)昆：哥哥，兄长。
1702138592
1702138593
【译文】
1702138594
1702138595
孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他的父母兄弟称赞他的话，没有什么异议。”
1702138596
1702138597
【原文】
1702138598
1702138599
11·6
1702138600
1702138601
南容三复白圭(1)，孔子以其兄之子妻之。
1702138602
1702138603
【注释】
1702138604
1702138605
(1)白圭：白圭指《诗经·大雅·抑之》的诗句：“白圭之玷，尚可磨也，斯兰之玷，不可为也”意思是白玉上的污点还可以磨掉，我们言论中有毛病，就无法挽回了。这是告诫人们要谨慎自己的言语。
1702138606
1702138607
【译文】
1702138608
1702138609
南容反复诵读“白圭之玷，尚可磨也；斯言不玷，不可为也。”的诗句。孔子把侄女嫁给了他。
[
上一页 ]
[ :1.70213856e+09 ]
[
下一页 ]