1702139070
1702139071
【原文】
1702139072
1702139073
12·2
1702139074
1702139075
仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭(1)；己所不欲，勿施于人；在邦无怨，在家无怨(2)。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事(3)斯语矣。”
1702139076
1702139077
【注释】
1702139078
1702139079
(1)出门如见大宾，使民如承大祭：这句话是说，出门办事和役使百姓，都要像迎接贵宾和进行大祭时那样恭敬严肃。
1702139080
1702139081
(2)在邦无怨，在家无怨：邦，诸侯统治的国家。家，卿大夫统治的封地。
1702139082
1702139083
(3)事：从事，照着去做。
1702139084
1702139085
【译文】
1702139086
1702139087
仲弓问怎样做才是仁。孔子说：“出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大的祭祀，（都要认真严肃。）自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）。”仲弓说：“我虽然笨，也要照您的话去做。”
1702139088
1702139089
【评析】
1702139090
1702139091
这里是孔子对他的学生仲弓论说“仁”的一段话。他谈到了“仁”的两个内容。一是要他的学生事君使民都要严肃认真，二是要宽以待人，“己所不欲，勿施于人。”只有做到了这两点，就向仁德迈进了一大步。“己所不欲，勿施于人”，这句话成为后世遵奉的信条。
1702139092
1702139093
【原文】
1702139094
1702139095
12·3
1702139096
1702139097
司马牛(1)问仁。子曰：“仁者，其言也讱(2)。”曰：“其言也讱，斯(3)谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”
1702139098
1702139099
【注释】
1702139100
1702139101
(1)司马牛：姓司马名耕，字子牛，孔子的学生。
1702139102
1702139103
(2)讱：音ｒèｎ，话难说出口。这里引申为说话谨慎。
1702139104
1702139105
(3)斯：就。
1702139106
1702139107
【译文】
1702139108
1702139109
司马牛问怎样做才是仁。孔子说：仁人说话是慎重的。”司马牛说：“说话慎重，这就叫做仁了吗？”孔子说：“做起来很困难，说起来能不慎重吗？”
1702139110
1702139111
【评析】
1702139112
1702139113
“其言也讱”是孔子对于那些希望成为仁人的人所提要求之一。“仁者”，其言行必须慎重，行动必须认真，一言一行都符合周礼。所以，这里的“讱”是为“仁”服务的，为了“仁”，就必须“讱”。这种思想与本篇第1章中所说：“克己复礼为仁”基本上是一贯的。
1702139114
1702139115
【原文】
1702139116
1702139117
12·4
1702139118
1702139119
司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”
[
上一页 ]
[ :1.70213907e+09 ]
[
下一页 ]