1702140524
1702140525
【译文】
1702140526
1702140527
孔子说：“不忧虑别人不知道自己，只担心自己没有本事。”
1702140528
1702140529
【原文】
1702140530
1702140531
14·31
1702140532
1702140533
子曰：“不逆诈(1)，不亿(2)不信，抑亦先觉者，是贤乎！”
1702140534
1702140535
【注释】
1702140536
1702140537
(1)逆：迎。预先猜测。
1702140538
1702140539
(2)亿：同“臆”，猜测的意思。
1702140540
1702140541
【译文】孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，也不猜测别人不诚实，然而能事先觉察别人的欺诈和不诚实，这就是贤人了。”
1702140542
1702140543
【原文】
1702140544
1702140545
14·32
1702140546
1702140547
微生亩(1)谓孔子曰：“丘，何为是(2)栖栖(3)者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固(4)也。”
1702140548
1702140549
【注释】
1702140550
1702140551
(1)微生亩：鲁国人。
1702140552
1702140553
(2)是：如此。
1702140554
1702140555
(3)栖栖：音ｘī，忙碌不安、不安定的样子。
1702140556
1702140557
(4)疾固：疾，恨。固，固执。
1702140558
1702140559
【译文】
1702140560
1702140561
微生亩对孔子说：“孔丘，你为什么这样四处奔波游说呢？你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗？”孔子说：“我不是敢于花言巧语，只是痛恨那些顽固不化的人。”
1702140562
1702140563
【原文】
1702140564
1702140565
14·33
1702140566
1702140567
子曰：“骥(1)不称其力，称其德也。”
1702140568
1702140569
【注释】
1702140570
1702140571
(1)骥：千里马。古代称善跑的马为骥。
1702140572
1702140573
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702140524e+09 ]
[
下一页 ]