1702140564
1702140565
14·33
1702140566
1702140567
子曰：“骥(1)不称其力，称其德也。”
1702140568
1702140569
【注释】
1702140570
1702140571
(1)骥：千里马。古代称善跑的马为骥。
1702140572
1702140573
【译文】
1702140574
1702140575
孔子说：“千里马值得称赞的不是它的气力，而是称赞它的品德。”
1702140576
1702140577
【原文】
1702140578
1702140579
14·34
1702140580
1702140581
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
1702140582
1702140583
【译文】
1702140584
1702140585
有人说：“用恩德来报答怨恨怎么样？”孔子说：“用什么来报答恩德呢？应该是用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。”
1702140586
1702140587
【评析】
1702140588
1702140589
孔子不同意“以德报怨”的做法，认为应当是“以直报怨”。这是说，不以有旧恶旧怨而改变自己的公平正直，也就是坚持了正直，“以直报怨”对于个人道德修养极为重要，但用在政治领域，有时就不那么适宜了。
1702140590
1702140591
【原文】
1702140592
1702140593
14·35
1702140594
1702140595
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤(1)人。下学而上达(2)，知我者其天乎！”
1702140596
1702140597
【注释】
1702140598
1702140599
(1)尤：责怪、怨恨。
1702140600
1702140601
(2)下学上达：下学学人事，上达达天命。
1702140602
1702140603
【译文】
1702140604
1702140605
孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？”孔子说：“我不埋怨天，也不责备人，下学礼乐而上达天命，了解我的只有天吧！”
1702140606
1702140607
【原文】
1702140608
1702140609
14·36
1702140610
1702140611
公伯寮(1)愬(2)子路于季孙。子服景伯(3)以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝(4)。”子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”
1702140612
1702140613
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.702140564e+09 ]
[
下一页 ]