1702141296
1702141297
子曰：“君子不可小知(1)而可大受(2)也，小人不可大受而可小知也。”
1702141298
1702141299
【注释】
1702141300
1702141301
(1)小知：知，作为的意思，做小事情。
1702141302
1702141303
(2)大受：受，责任，使命的意思，承担大任。
1702141304
1702141305
【译文】
1702141306
1702141307
孔子说：“君子不能让他们做那些小事，但可以让他们承担重大的使命。小人不能让他们承担重大的使命，但可以让他们做那些小事。”
1702141308
1702141309
【原文】
1702141310
1702141311
15·35
1702141312
1702141313
子曰：“民之于仁也，甚于水火。水火，吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”
1702141314
1702141315
【译文】
1702141316
1702141317
孔子说：“百姓们对于仁（的需要），比对于水（的需要）更迫切。我只见过人跳到水火中而死的，却没有见过实行仁而死的。”
1702141318
1702141319
【原文】
1702141320
1702141321
15·36
1702141322
1702141323
子曰：“当仁，不让于师。”
1702141324
1702141325
【译文】
1702141326
1702141327
孔子说：“面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。”
1702141328
1702141329
【评析】
1702141330
1702141331
孔子和儒家特别重视师生关系的和谐，强调师道尊严，学生不可违背老师。这是在一般情况下。但是，在仁德面前，即使是老师，也不谦让。这是把实现仁德摆在了第一位，仁是衡量一切是非善恶的最高准则。
1702141332
1702141333
【原文】
1702141334
1702141335
15·37
1702141336
1702141337
子曰：“君子贞(1)而不谅(2)。”
1702141338
1702141339
【注释】
1702141340
1702141341
(1)贞：一说是“正”的意思，一说是“大信”的意思。这里选用“正”的说法。
1702141342
1702141343
(2)谅：信，守信用。
1702141344
1702141345
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702141296e+09 ]
[
下一页 ]