1702141690
1702141691
【注释】
1702141692
1702141693
(1)阳货：又叫阳虎，季氏的家臣。
1702141694
1702141695
(2)归孔子豚：归，音ｋｕì，赠送。豚，音ｔúｎ，小猪。赠给孔子一只熟小猪。
1702141696
1702141697
(3)时其亡：等他外出的时候。
1702141698
1702141699
(4)遇诸涂：涂，同“途”，道路。在路上遇到了他。
1702141700
1702141701
(5)迷其邦：听任国家迷乱。
1702141702
1702141703
(6)亟：屡次。
1702141704
1702141705
(7)与：在一起，等待的意思。
1702141706
1702141707
【译文】
1702141708
1702141709
阳货想见孔子，孔子不见，他便赠送给孔子一只熟小猪，想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。阳货对孔子说 ：“来，我有话要跟你说。”（孔子走过去。）阳货说：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“时间一天天过去了，年岁是不等人的。”孔子说：“好吧，我将要去做官了。”
1702141710
1702141711
【原文】
1702141712
1702141713
17·2
1702141714
1702141715
子曰：“性相近也，习相远也。”
1702141716
1702141717
【译文】
1702141718
1702141719
孔子说：“人的本性是相近的，由于习染不同才相互有了差别。”
1702141720
1702141721
【原文】
1702141722
1702141723
17·3
1702141724
1702141725
子曰：“唯上知与下愚不移。”
1702141726
1702141727
【译文】
1702141728
1702141729
孔子说：“只有上等的智者与下等的愚者是改变不了的。”
1702141730
1702141731
【评析】
1702141732
1702141733
“上智”是指高贵而有智慧的人；“下愚”指卑贱而又愚蠢的人，这两类人是先天所决定的，是不能改变的。这种观念如果用阶级分析的方法去看待，则有其岐视甚至侮辱劳动民众的一面，这是应该予以指出的。
1702141734
1702141735
【原文】
1702141736
1702141737
17·4
1702141738
1702141739
子之武城(1)，闻弦歌(2)之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”
[
上一页 ]
[ :1.70214169e+09 ]
[
下一页 ]