1702142685
（2）斯：就。
1702142686
1702142687
【译文】
1702142688
1702142689
陈子禽对子贡说：“你是谦恭了，仲尼怎么能比你更贤良呢？”子贡说：“君子的一句话就可以表现他的智识，一句话也可以表现他的不智，所以说话不可以不慎重。夫子的高不可及，正像天是不能够顺着梯子爬上去一样。夫子如果得国而为诸侯或得到采邑而为卿大夫，那就会像人们说的那样，教百姓立于礼，百姓就会立于礼，要引导百姓，百姓就会跟着走；安抚百姓，百姓就会归顺；动员百姓，百姓就会齐心协力。（夫子）活着是十分荣耀的，（夫子）死了是极其可惜的。我怎么能赶得上他呢？”
1702142690
1702142691
【评析】
1702142692
1702142693
以上这几章，都是子贡回答别人贬低孔子而抬高子贡的问话。子贡对孔子十分敬重，认为他高不可及。所以他不能容忍别人对孔子的毁谤。
1702142694
1702142695
1702142696
1702142697
1702142699
论语 尧曰篇第二十
1702142700
1702142701
【本篇引语】
1702142702
1702142703
《尧曰》篇共3章，但段落都比较长。本篇中著名的文句有：“君子惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛”；“宽则得众，信则民任”；“兴灭国，继绝世，举逸民”等。这一篇中，主要谈到尧禅让帝位给舜，舜禅让帝位给禹，即所谓三代的善政和孔子关于治理国家事务的基本要求。
1702142704
1702142705
【原文】
1702142706
1702142707
20·1
1702142708
1702142709
尧曰(1)：“咨(2)！尔舜！天之历数在尔躬，允(3)执其中。四海困穷，天禄永终。”舜亦以命禹。曰：“予小子履(4)，敢用玄牡(5)，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，简(6)在帝心。朕(7)躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”周有大赉(8)，善人是富。“虽有周亲(9)，不如仁人。百姓有过，在予一人。”谨权量(10)，审法度(11)，修废官，四方之政行焉。兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。所重：民、食、丧、祭。宽则得众，信则民任焉。敏则有功，公则说。
1702142710
1702142711
【注释】
1702142712
1702142713
(1)尧曰：下面引号内的话是尧在禅让帝位时给舜说的话。
1702142714
1702142715
(2)咨：即“啧”，感叹词，表示赞誉。
1702142716
1702142717
(3)允：真诚：诚信。
1702142718
1702142719
(4)履：这是商汤的名字。
1702142720
1702142721
(5)玄牡：玄，黑色谓玄。牡，公牛。
1702142722
1702142723
(6)简：阅，这里是知道的意思。
1702142724
1702142725
(7)朕：我。从秦始皇起，专用作帝王自称。
1702142726
1702142727
(8)赉：音ｌàｉ，赏赐。下面几句是说周武王。
1702142728
1702142729
(9)周亲：至亲。
1702142730
1702142731
(10)权量：权，秤锤。指量轻重的标准。量，斗斛。指量容积的标准。
1702142732
1702142733
(11)法度：指量长度的标准。
1702142734
[
上一页 ]
[ :1.702142685e+09 ]
[
下一页 ]