1702274790
1702274791
有意义吗？
1702274792
1702274793
当然有意义。
1702274794
1702274795
是义务吗？
1702274796
1702274797
未必是我的义务。
1702274798
1702274799
别的作家朋友门也未必会像我这样不遗余力地去推销他人的集子……
1702274800
1702274801
又讲座又卖书，我可真累得够呛啊……
1702274802
1702274803
就是在那四天的晚上，我写出另一个中篇《母亲》。我觉得住在好房间里，若不写作，就对不起谁似的。
1702274804
1702274805
离开福州那一天，我将《母亲》交付《中篇小说选刊》，请章世添同志代我寄往《文汇月刊》。
1702274806
1702274807
他惊讶地问：“这四天内你还写东西来？”
1702274808
1702274809
我说：“这不写出来了吗？”
1702274810
1702274811
他挺内疚的样子，讷讷地说：“你太拼命了吧？留下来休息几天行不行？”
1702274812
1702274813
我说：“不行。”
1702274814
1702274815
我很惦家了。离家前，儿子正生病……
1702274816
1702274817
1702274818
1702274819
1702274821
忐忑的中国人 10．被熟视无睹的中国
1702274822
1702274823
非常惭愧，倘我不是“文津奖”评委，可能至今还不知道彼得？海斯勒其人。也不知道他的中国名字“何伟”。尽管，他的《寻路中国》的封面上，印着两行“2011年度十大好书第一名”。一由“新浪读书网”所评，一由“深圳读书月”所评。
1702274824
1702274825
我翻开这一本书，读到第10页时就被吸引住了，欲罢不能。
1702274826
1702274827
此页开头两行文字是这样的：“……在这一带，即便是葬礼，也呈现出熙熙攘攘的景象。开车穿越北方的途中，我一路上都会因大大小小的仪式而停下车来。仪式就在公路上举行，跟脱粒一样，是大家的事情。”——英文中断无“熙熙攘攘”这样的词汇，这四个字极感性地译出了我们大多数中国人习以为常的场面。
1702274828
1702274829
读罢全书，我将此书的获奖顺序排在了第三位。这一部书当然首先是写给外国人看的，向外国人介绍八十年代以后的，主要是当下的中国。一部首先是写给外国人看的书，一经译成中文，为什么在中国读者中也好评如潮呢？
1702274830
1702274831
柴静的推荐语道出了其中原因：“何伟写出了我熟视无睹的中国，和那种亲切的酸楚。”
1702274832
1702274833
确乎，对于我，书中写到的大多数人和事也往往是熟视无睹的。因为熟视无睹，则往往漠不关心，于是麻木。麻木而被刺疼，于是心生酸楚。我们的麻木其实也并非真的麻木——中国许多问题的严峻性超出了作为美国人的何伟的感受，我们纠结其中，而他是“第三者”。他与中国的接触是“第三类接触”。
1702274834
1702274835
超脱之眼所见会别有细微。
1702274836
1702274837
这一部书的另一长处是结合了从前来看当下。正是在此点上，他写出了“连一些生活在中国的青年人都不知道或拒绝认识的中国”——那其实就是，毕竟发展变化了的中国，也是郁闷与冲突无处不在的中国。
1702274838
1702274839
“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”——彼得？海斯勒完全当得起这一评价……
[
上一页 ]
[ :1.70227479e+09 ]
[
下一页 ]