1702278427
我们有时会看到长长的一列车队缓缓驶进北京城，人困马乏，风尘仆仆。每辆车上都插着一面三角形的黄色小旗，那标明车上装载的是皇家的财产：同时，每辆车上还有一名看押的士兵，每辆车看上去都好像装载的是老粗的大圆木。每根“圆木”都嵌着一圈又一圈的铁箍，同时每个“圆木”上还贴着带签名的封条。实际上，每根“圆木”被分为上下两部分，其中间是空的，上下深约几英寸。这一部分空间被很合适地塞满了每块重五十两的银锭后，它们就以上述的方式经过长途跋涉，不辞千里万里之遥，来到北京城后，在国库里安家落户。
1702278428
1702278429
中国缺乏一套严密完整的财政金融制度。其现存的一套体制有着严重的缺陷，潜伏着内在的危机。就其政府的税收而言，漏洞百出。对百姓任意敲诈勒索、强取豪夺的徇私舞弊等现象屡见不鲜。我们可以很有把握地说，任何税收都不是严格按照法律规定的标准收取，然后全部上交国库．纳税人的负担总是要超出规定的数额。多余的部分全部流进官吏的私囊，皇帝本人是得不到的。朝廷每年都以举办各种公益事业和公共工程的名义向百姓征取各种名目的钱款和财物。如果我们把在其中任何一年为此目的而征取的确切数字，与同一时期真正花费在公益事业和公共工程上的数字做一对比的话，那么前者大于后者的巨大差额一定会使世人目瞪口呆。
1702278430
1702278431
但是，至少在某种程度上，清朝中央政府已经意识到，其财政金融制度迫切需要改革。例如，他们不止一次表示，希望建立一套准确严密的货币制度，以保护其自身以及后代的利益不受损害，同时也消除目前普遍存在的徇私舞弊和贪赃枉法的行为。然而，各级地方官员对于这种改革却是众口一词，异口同声地表示坚决的反对。因为改革将可能切断他们无法无天任意敲诈勒索的财路，因而也就危及了他们的切身利益。 l877年，在北京的各国驻华代表联合起草了一份关于这一问题的备忘录，将它提供给清政府的内阁作参考。那份文件以十分认真的态度写成，不但内容翔实，论证充分，而且文字的处理也相当出色。内阁经过传阅和研究之后，非常坦率地认为备忘录的内容具有很强的说服力：并且表示，愿意按照备忘录中的建议，尽快实行一系列的改革。但他们在给我们的答复中又说，按照清朝的惯例，在处理涉及全国上下方方面面各个阶层的问题时，必须征求各级地方官员的意见。
1702278432
1702278433
他们答应，待各级地方官员各自对改革的意见和看法报告上来之后，将如实地转达给起草备忘录的各国领事馆。地方官员们的报告的确按时转给了我们。结果，其内容如出一辙：充满敌意地坚决反对任何形式的变革。
1702278434
1702278435
那些对中国的未来充满信心，关注着中国发展的最热心的朋友们，急切地盼望中国在上述问题上能够改弦更张，除旧布新。因为他们认识到，这样的变革无论对于中国提高国民的素质和生活水平，还是对于增强国家的综合国力，都是至关重要、必不可少的前提条件。
1702278436
1702278437
1702278438
1702278439
1702278441
真正的中国佬 译后记
1702278442
1702278443
本书的作者何天爵(Holcombe Chester 1844-1912)是美国传教士、外交官。他于1869年来中国，在北京负责公理会所办的学校，1871年辞教会职务，先后任美国驻华使馆翻译、头等参赞、代办等职务。曾协助起草1880年关于华人移居美国的条约，并参与1882年美国和朝鲜签订条约。1885年回国。1895年，出版其颇有影响的《真正的中国佬》 (“The Real Chinaman”)一书。
1702278444
1702278445
《真正的中国佬》是何天爵在中国居留十多年后，既根据他本人的所见所闻和亲身经历，又加以自己的观察和思考而写成，是关于近代中国社会的一幅全方位、大视角、内容较为生动丰富的画卷。其内容涉及了中国的政治法律制度、语言教育文化、家庭社会生活、官民关系、礼仪习俗、财政金融等各个方面。无论是皇帝、王公大臣、封疆大吏，还是织席贩履之流、凡夫走卒之辈，均有所涉及。作者写作此书的目的，是他有感于西方社会“喜欢用自己的一套标准模式判断要求他人”，而全然不顾其评断尺度和理想模式“如何武断专横、如何浅薄狭隘”。他认为西方应该以“更准确的视角，用一种非世俗的、理性的、标准的人的眼光去评判我们自己和他人”，这样使得“人们更加宽容友爱，更加和睦相处，更加认识到作为人的崇高价值”。
1702278446
1702278447
基于此种认识，作者试图把近代中国社会的方方面面介绍给西方，力图描绘出“真正的中国佬”形象。作者的观察和思考，就译者看来，既有独到深刻的一面，也有偏颇肤浅的内容：既有客观的描述，也有人为的夸张：既有严肃端庄，也不乏幽默诙谐、哲言睿语：既牵涉了影响近代中国的重大历史事件（如鸦片战争、天津教案、中日关系、中国学童的留学美国等），也包含着许许多多饶有趣味的小插曲。同时，作者还描述了中国的迷信、宗教、人口过剩等即使在今天也仍有重大现实意义的问题。另外，作者还论述了中国人的乡土情结，并认为乡土情结导致了中国人永远不会成为踏遍世界的殖民者。实际上，乡土情结扩而大之便是爱国主义精神，正是这一种精神成为维系中华民族的巨大力量，使得中华民族几千年来生生不息，自强自立。
1702278448
1702278449
虽然作者在本书中力图以较为客观公正的态度描述“中国佬”和中国社会，但也难免存在一些误解、曲解和不理解。这并不足奇怪。首先，何天爵是美国佬，他毕竟是代表美国政府的外交官：其次，何天爵呆在中国的时间并不是很长，让他真正全面客观地了解和评判有着几千年政治、经济、文化深深积淀的“中国佬”，显然太难为了他。但无论如何，何天爵先生不失为有眼光、有头脑的有心人。他在审视了中国社会之后，得出的结论是：“这个民族有着光辉的未来。中国在世界历史的发展进程中，终将发挥举足轻重的作用。”
1702278450
1702278451
译者
1702278452
1702278453
1996年12月于中国人民大学
1702278454
1702278455
1702278456
1702278457
1702278458
1702278459
1702278460
1702278461
1702278462
1702278463
1702278464
1702278465
1702278466
1702278467
下一个社会的管理（珍藏版）
1702278468
作者: 彼得·德鲁克
1702278469
出版: 机械工业出版社
1702278470
ISBN: 9787111280576
1702278471
[
上一页 ]
[ :1.702278427e+09 ]
[
下一页 ]