1702390510
[6]在西班牙语中，这些词分别是hombre, hembra, nombre，都包含br这一辅音连缀。
1702390511
1702390512
[7]原文为法语。
1702390513
1702390514
[8]让·齐格勒（Jean Ziegler），日内瓦大学社会学教授，在2000年至2008年间兼任联合国粮食问题特约撰稿人。
1702390515
1702390516
[9]原文为法语。
1702390517
1702390518
[10]原文为法语。
1702390519
1702390520
[11]“胖胖仓”（Plumpy’Nut）是一种用花生做的高蛋白、高能量的酱，是一种在援助饥荒时使用的食品。
1702390521
1702390522
[12]原文为法语。
1702390523
1702390524
[13]“eureka”，原为希腊文，传说是阿基米德在洗澡时发现浮力定律时的惊喜呼喊声。
1702390525
1702390526
[14]语出《圣经·旧约·出埃及记》。
1702390527
1702390528
[15]古罗马作家佩特洛尼乌斯的散文体喜剧故事，仅有残篇传世。
1702390529
1702390530
[16]加利亚地区（Galia）是古罗马时期对现法国、比利时、瑞士西部、荷兰部分地区和莱茵河东岸的德国地区的欧洲区域的统称。
1702390531
1702390532
[17]纳西索斯是希腊神话中一位俊美的男子，因爱上自己在水中的倒影而溺死，死后化为水仙花。
1702390533
1702390534
[18]克维多（1580—1645），西班牙著名作家，以诗歌和讽刺文章见长。本文出自他的流浪汉小说《骗子外传》。
1702390535
1702390536
[19]乔纳森·斯威夫特（1667—1745），英国启蒙主义时期作家，他对资本主义本质进行了无情鞭挞，反映了普通人生活的艰辛与困苦。
1702390537
1702390538
[20]法国古时货币，1法郎约为20苏。
1702390539
1702390540
[21]传说此语出自法国皇后玛利·安托瓦内特（1755—1793）。
1702390541
1702390542
[22]原文为法语。
1702390543
1702390544
[23]1984年12月3日凌晨，美国联合碳化物属下的联合碳化物有限公司设于印度中央邦的博帕尔市贫民区的一处农药厂发生氰化物泄漏事件，导致死亡人数超过2万，被认为是史上最严重的工业灾难之一。
1702390545
1702390546
[24]英文：欠发达，不发达。
1702390547
1702390548
[25]莎丽，印度妇女披在身上当作衣服的棉布或丝绸。
1702390549
1702390550
[26]夸休可尔症，即恶性营养不良。
1702390551
1702390552
[27]勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887—1965），法国著名建筑大师、作家、城市规划家。
1702390553
1702390554
[28]阿根廷动画片《卡罗索与纳里索塔》中的主人公。
1702390555
1702390556
[29]译文引自人民出版社的《马克思恩格斯全集》第9卷。
1702390557
1702390558
[30]此处指阿根廷讲的西班牙语。
1702390559
[
上一页 ]
[ :1.70239051e+09 ]
[
下一页 ]