1702397764
1702397765
1702397766
1702397767
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 [:1702395850]
1702397768
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 附录四
1702397769
1702397770
英国全职妈妈的特征
1702397771
1702397772
符合该特征的全职妈妈比例（%）：
1702397773
1702397774
1702397775
1702397776
1702397777
符合该特征的全职妈妈比例（%）：
1702397778
1702397779
1702397780
1702397781
1702397782
英国各地全职妈妈的比例（%）：
1702397783
1702397784
1702397785
1702397786
1702397787
注：样本为2015年第二季度至2017年第一季度劳动力调查报告中的5791名无业母亲，分析数据由前沿经济学咨询公司的吉利恩·波尔整理。
1702397788
1702397789
1702397790
1702397791
1702397792
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 [:1702395851]
1702397793
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 注 释
1702397794
1702397795
引言
1702397796
1702397797
1. 在英国和北爱尔兰，由地方市政府出资建造的一种公共或社会住房。
1702397798
1702397799
2. 关于20世纪八九十年代多变的经济、社会和文化状况，及其对工人阶级女孩生活影响的精彩讨论，参见Valerie Walkerdine, Helen Lucey, and June Melody, Growing Up Girl: Psychosocial Explorations of Gender and Class (Basingstoke, UK: Palgrave, 2001)。
1702397800
1702397801
3. Isabella Bakker, “Women’s Employment in Comparative Perspective” in Feminization of the Labour Force: Paradoxes and Promises , ed. J. Jenson, E. Hagen, and C. Reddy (Cambridge: Polity Press, 1988), 17.
1702397802
1702397803
4. Walkerdine, Lucey, and Melody, Growing Up Girl , 158.
1702397804
1702397805
5. 这一主题在第2章中展开，用到了凯瑟琳·罗滕贝格的“平衡型女人”概念。参见Catherine Rottenberg, “Happiness and the Liberal Imagination: How Superwoman Became Balanced,” Feminist Studies 40, no. 1 (2014): 144–168。
1702397806
1702397807
6. Allison Pearson, I Don’t Know How She Does It (New York: Knopf, 2002).
1702397808
1702397809
7. 参见Walkerdine, Lucey, and Melody, Growing Up Girl 。
1702397810
1702397811
8. Rosalind Gill, “Sexism Reloaded, or, It’s Time to Get Angry Again!” Feminist Media Studies 11, no. 1 (2011): 66.
1702397812
1702397813
9. 美国数据来源于“Women, Work and Children: The Return of the Stay-at-Home Mother,” Economist , April 19, 2014。英国数据来源于对《英国劳动力调查报告》（UK Labour Force Survey, 1997—2017）的分析，出自Presentation by Shani Orgad and Gillian Paull (Frontier Economics) to the Policy Lab and Government Equalities Office, July 17, 2017。