1702397769
1702397770
英国全职妈妈的特征
1702397771
1702397772
符合该特征的全职妈妈比例（%）：
1702397773
1702397774
1702397775
1702397776
1702397777
符合该特征的全职妈妈比例（%）：
1702397778
1702397779
1702397780
1702397781
1702397782
英国各地全职妈妈的比例（%）：
1702397783
1702397784
1702397785
1702397786
1702397787
注：样本为2015年第二季度至2017年第一季度劳动力调查报告中的5791名无业母亲，分析数据由前沿经济学咨询公司的吉利恩·波尔整理。
1702397788
1702397789
1702397790
1702397791
1702397792
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 [:1702395851]
1702397793
回归家庭？：家庭、事业与难以实现的平等 注 释
1702397794
1702397795
引言
1702397796
1702397797
1. 在英国和北爱尔兰，由地方市政府出资建造的一种公共或社会住房。
1702397798
1702397799
2. 关于20世纪八九十年代多变的经济、社会和文化状况，及其对工人阶级女孩生活影响的精彩讨论，参见Valerie Walkerdine, Helen Lucey, and June Melody, Growing Up Girl: Psychosocial Explorations of Gender and Class (Basingstoke, UK: Palgrave, 2001)。
1702397800
1702397801
3. Isabella Bakker, “Women’s Employment in Comparative Perspective” in Feminization of the Labour Force: Paradoxes and Promises , ed. J. Jenson, E. Hagen, and C. Reddy (Cambridge: Polity Press, 1988), 17.
1702397802
1702397803
4. Walkerdine, Lucey, and Melody, Growing Up Girl , 158.
1702397804
1702397805
5. 这一主题在第2章中展开，用到了凯瑟琳·罗滕贝格的“平衡型女人”概念。参见Catherine Rottenberg, “Happiness and the Liberal Imagination: How Superwoman Became Balanced,” Feminist Studies 40, no. 1 (2014): 144–168。
1702397806
1702397807
6. Allison Pearson, I Don’t Know How She Does It (New York: Knopf, 2002).
1702397808
1702397809
7. 参见Walkerdine, Lucey, and Melody, Growing Up Girl 。
1702397810
1702397811
8. Rosalind Gill, “Sexism Reloaded, or, It’s Time to Get Angry Again!” Feminist Media Studies 11, no. 1 (2011): 66.
1702397812
1702397813
9. 美国数据来源于“Women, Work and Children: The Return of the Stay-at-Home Mother,” Economist , April 19, 2014。英国数据来源于对《英国劳动力调查报告》（UK Labour Force Survey, 1997—2017）的分析，出自Presentation by Shani Orgad and Gillian Paull (Frontier Economics) to the Policy Lab and Government Equalities Office, July 17, 2017。
1702397814
1702397815
10. Betty Friedan, The Feminine Mystique (1963; reprint, London: Penguin, 2000), 49. 朱迪丝·哈巴克在1957年出版的《上过大学的妻子》（Wives Who Went to College , London: Heinemann, 1957）一书中针对英国妇女提出了类似的问题。
1702397816
1702397817
11. Friedan, Feminine Mystique , 34.
1702397818