1702441863
在信奉基督教的欧洲,从12世纪到16世纪,亚当“生育”的形象成为一个非常流行的视觉主题,现在仍可以在各种类型的教堂和博物馆中看到。夏娃从亚当的身体里出生——这种艺术再现将男人和女人的天然角色对调了。夏娃在《圣经》(《创世记》3:20)中令人印象深刻的称谓——“一切生命的母亲”随之降级。如果——根据人类普遍的知识和经验——能生孩子的人高于不能生孩子的人,也高于被生育的人的领袖,教堂就会面临麻烦。通过强调亚当生出了夏娃,问题马上得到解决。夏娃从亚当身侧或腹股沟出现,身侧和腹股沟隐喻男性的生殖器。这些图像向大量无知的信徒清楚地表明,男人必须主导他的妻子:他先出现,然后她出自他,因此按照逻辑来说,她必须是他的附属品,而非相反。这种逻辑传达出这样的等级观念:女人服侍丈夫、孩子孝顺父母、仆人侍奉君王和主人都是“符合自然秩序”的。男人的家庭领袖地位和凌驾于妻儿之上的权力,也由这一逻辑赋予正当性。这一逻辑至今依然在很多语境中受到重视。
1702441864
1702441865
男女角色的颠倒通过这一逻辑被反复确认,例如意大利的保罗·德·切塔尔多(Paolo de Certaldo, 1320—1370)曾说:“好儿子爱他的父亲,尊重并服从他,因为父亲给了他生命,即使母亲提供了实际上的协助。”(48)此后,男人和女人是“依照上帝的形象”创造的平等伴侣这一观念渐渐退居幕后。
1702441866
1702441868
伊斯兰教传统中“弯曲的肋骨”
1702441869
1702441870
基督教中对夏娃从亚当身体里出生这一故事的再现,建立在对等级婚姻关系怀抱希望的基础上。这违背了《圣经》创世故事的原意,也违背了《古兰经》(4:1)中的相关解释——《古兰经》的解释中没提到肋骨。然而,各种有关肋骨的故事仍在伊斯兰教传统中自由地流传,就像在基督教传统中一样。
1702441871
1702441872
在现今的伊斯兰教故事中,女人的角色依然被与肋骨联系起来,因为女性的祖先夏娃被认为是由肋骨造出来的。因此,男人们必须学习接受女性的“扭曲”:女人总有一些歪理和不合理的举动,只因她们来自弯曲的肋骨。简而言之,女人们对此无能为力,男人们则必须试着利用这一点。正如受人尊重的伊斯兰学者布哈里(Bukhari,810—870)一条经常被引用的评论:
1702441873
1702441874
女人就像肋骨……如果你想掰直她,她就会折断;但如果你想从她那里获益,你可以做到,尽管她是扭曲的。(49)
1702441875
1702441876
这一文本来自伊斯兰的《圣训》(Hadith,即穆罕默德言行录——译者注),是对最受尊敬的《古兰经》的注解。根据这些经文所呈现的,男人在创造、智力和宗教等方面优于女人,因此男人更适合法官的角色,也更适合主持宗教仪式。他们的证言与女人的相比价值翻倍,这也是为什么他们被赋予更大的责任和相应更大的特权。
1702441877
1702441878
各种古老的伊斯兰典籍都坚持认为男性的地位远高于女性,所以二者不可能平等。1985年,穆斯林作家艾哈迈德·扎基·塔夫哈(Ahmad Zaky Tufaha)认真而虔诚地引用过这样一段话:
1702441879
1702441880
一个女人即使奉献出自己的两只乳房——将一只烹煮,将另一只烤制,她也依旧未能尽到对丈夫的义务。此外,如果她有那么一眨眼的工夫违背了她的丈夫,她就该被打入地狱最底层,除非她忏悔、回头。(50)
1702441881
1702441882
《圣训》中有关男女关系的经文明确反映,强调男人的优越性是一种极其迫切的需要。伊斯兰的教义手册《千问集》(Book of Thousand Questions)以问答为形式、以创世故事中的各元素为基础,确认了男性具有优越性这一逻辑:
1702441883
1702441884
问:是亚当来自夏娃还是夏娃来自亚当?
1702441885
1702441886
答:夏娃来自亚当。如果亚当来自夏娃,那么男人就当然应该服从女人。所以夏娃来自亚当。
1702441887
1702441888
问:夏娃来自亚当的身体还是亚当身体以外的什么东西?
1702441889
1702441890
答:夏娃来自亚当的身体。如果夏娃来自亚当身体以外的什么东西,这个世界上的女人就可以赤身裸体到处走动,而不必在男人面前感到羞耻。
1702441891
1702441892
问:夏娃来自亚当身体的左侧还是右侧?
1702441893
1702441894
答:夏娃来自亚当身体的左侧。如果夏娃来自亚当身体的右侧,女人就会继承(三分之)一个部分。——根据《古兰经》中最高的真主所说。(51)
1702441895
1702441896
“一切生命的母亲”被给予了很多评价,这些评价传达出糟糕的信息:她毁掉了天堂的和谐,给人类生命加上了限度。关于亚当和夏娃的故事、图像曾经在信徒和非信徒的思想中刻下很深的印记,甚至至今依然如此。在世界三大一神论宗教中,很多神学家热衷于利用夏娃的原罪将负面特质投射到女性身上。
1702441897
1702441898
在美索不达米亚、埃及和希腊的古老神话中,生与死依旧由伟大的母亲主管。在《圣经》故事中象征生命的图案——乐园、四条河流、生命之树、蛇和世界的父母(亚当和夏娃)——为恐惧和罪行让路。(更多关于夏娃故事的诠释细节见Baring和Cashford的著作,第13章。)在很多阐释中,死亡主要被归咎于夏娃,因为在她违背上帝的旨意之前,死亡是不存在的。最具影响力的基督教神父之一奥古斯丁(Augustine,4世纪)宣称:“即使在她犯下原罪之前,女人被制造出来就是要被丈夫统治,要听命并臣服于他的。”(52)
1702441899
1702441900
在《圣经》的创世故事中,生命创造者的角色归天父所有,然而渐渐地,那些广泛流传的视觉图像清晰地指出:第一个女性生命夏娃来自第一个男性的身体,并需要为人类的道德负责。(53)
1702441901
1702441902
在起源故事这座建筑里,缓慢而确定无疑地,大地母亲的房间被拆解,被重建为一个新的空间。在这个新的空间里,男神逐渐接手了她创造生命的工作。窃夺女性在创造后代的过程中所承担的工作,这一需求必定一度相当急迫。或者如埃里希·弗罗姆(Erich Fromm)在《被遗忘的语言》(The Forgotten Language)中所说的、贯穿了20世纪后半期的一段话:
1702441903
1702441904
我们有足够的理由假设,在父权统治尚未建立前,许多男性心中都有一种“怀孕嫉妒”,这一点即使在今日也可找出许多实例。为了打败母亲,男性必须证明他并不低下无能,他也有生产的天赋。由于他无法凭借子宫生产,他就必须以另一方法生产;他以嘴巴、语言、思想来生产、创造。(54)
1702441905
1702441906
在起源故事中,这一“其他方式”看起来并没有充分弥补男性的这种不足。
1702441907
1702441908
神秘的事物环绕在我们周围,我们总试图削弱其不可思议的神性,以迎合人类的局限性。透过人类的欲望这一滤镜,在与神明有关的图案和故事中,神明具有了怪异的人类特征:神明被认为想要拥有和实现一切。
1702441909
1702441910
1702441911
1702441912
[
上一页 ]
[ :1.702441863e+09 ]
[
下一页 ]