1702485882
1702485883
本书由天津湛庐图书有限公司授权得到APP电子版制作与发行
1702485884
1702485885
版权所有·侵权必究
1702485886
1702485887
1702485888
1702485889
1702485890
1702485891
1702485892
知识大迁移：移动时代知识的真正价值 此书献给凯西（Kathy），纪念所有美好的时光
1702485893
1702485894
1702485895
1702485896
1702485897
知识大迁移：移动时代知识的真正价值 谎言重复千遍即成真理。
1702485898
1702485899
※人们常常把这句话错误地安在纳粹德国宣传部部长约瑟夫·戈培尔的头上，但实际上不是。
1702485900
1702485901
1702485902
1702485903
1702485905
知识大迁移：移动时代知识的真正价值 前言 知识，究竟去了哪里？
1702485906
1702485907
即便是众星云集，肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）的大投资古装巨制《哈姆雷特》还是票房砸了锅。在美国加利福尼亚马里布海滩的一场行业聚会上，众多电影行业从业者纷纷对这部电影吹毛求疵。
1702485908
1702485909
“也许，”有人开玩笑说，“是编剧的问题。”
1702485910
1702485911
“谁写的？”一家制片公司的高管问。
1702485912
1702485913
说话人接道：“是莎士比亚。”
1702485914
1702485915
这位高管仍然不明白。“威廉·莎士比亚！”说话人再次解释。不是哪个还活着的编剧，而是历史上最伟大的英语剧作家——很久，很久，很久以前就死了！
1702485916
1702485917
那位高管以优等成绩毕业于南加利福尼亚大学法学院，她当然知道莎士比亚是谁。她只是不知道《哈姆雷特》这部电影改编自莎士比亚的作品。我住在洛杉矶，这类故事可不少见。电影行业一直是口大熔炉，博学者有之，无知者亦有之。
1702485918
1702485919
再来看看2015年的惊悚片《隔壁的男孩》吧，主演是珍妮弗·洛佩兹。有一幕戏是这样的：英俊的邻居把荷马的《伊利亚特》初版送给了洛佩兹。“这一定花了好大一笔钱吧！”洛佩兹想要拒绝。
1702485920
1702485921
邻居说：“车库二手货摊上买的，只要一块钱。”
1702485922
1702485923
《伊利亚特》成书于印刷术发明前约2 300年。“初版”书这一幕，让互联网上比较有文化的那一半人惊呆了。Twitter上有人评论说：
1702485924
1702485925
改天我非得给你看看我的初版《律法书》(1)，是有一天在垃圾箱里找到的。 可他们不会给你看时光机，以及他们是怎么把荷马按在椅子上让他写完这本书的。 简直胡扯！西方文明就这样被扭曲了。 有人要这部电影的编剧芭芭拉·库里对此事做出评论，库里说：“我的剧本里可没写过初版的《伊利亚特》。”
1702485926
1702485927
公允地说，藏书家们的确会说“初版”的《伊利亚特》和《奥德赛》。1488年，它们以希腊语的形式在佛罗伦萨被印制成书。这样的一册书，苏富比最近的拍卖价是2.5万英镑，的确是“好大一笔钱”。可它绝对不是电影里的那本书，电影里那本不仅是英文的，而且还有古朴的烫金内页。网上的批评者指出：对任何有文化的人来说，偶然间听到荷马的《伊利亚特》初版，一定会大吃一惊。在车库二手货摊上买到《蒂凡尼的早餐》《无尽的玩笑》，或者任何现代小说的初版，都挺容易，可买到《伊利亚特》初版就实在说不过去了。出现这种情节，要么是本片的制作人相信去看《隔壁的男孩》的观众，没有一个会觉察出此事过分诡异，要么就是他们自己觉得这事完全正常。讽刺的是，洛佩兹在电影里扮演的角色可是个英语老师。
1702485928
1702485929
2011年的动画片《兰戈》讲的是一只变色龙当上了一个老旧的西部边陲小镇的治安警长的故事，镇上的居民都是可爱的、计算机生成的动物。导演戈尔·维宾斯基阐述了自己是怎么想出这一基本设定的：“我们讨论了各种设想，比方说……一个住着沙漠动物的西部世界怎么样？这就定下了基调。然后，必须要有个经典场面里的局外人。既然我们的故事背景是沙漠，那么设计个水生动物怎么样？既然是水生动物，那变色龙怎么样？”
1702485930
1702485931
哇哦，棒极了。就是它了，变色龙！呃……只可惜，变色龙不是水生动物。它们是居住在非洲森林、草原或沙漠的蜥蜴。沙漠里的变色龙，跟在陆地上蹦跶的鱼可不是一回事。
[
上一页 ]
[ :1.702485882e+09 ]
[
下一页 ]