1702488783
(26)该奖学金设立于1902年，是国际性研究生奖学金项目，每年挑选各国已完成本科的精英生前往牛津大学进修，是全世界最负盛名的奖学金项目，甚至还被称为“全球本科生诺贝尔奖”。——译者注
1702488784
1702488785
(27)美国政治人物，现任美国众议院少数党领袖，第60任美国众议院议长。——译者注
1702488786
1702488787
(28)美国律师、法学家，是第17任美国联邦最高法院首席大法官。——译者注
1702488788
1702488789
(29)此句原文为“Trust is something I know has to be earned, whether your a husband, a father or a congressman”。——译者注
1702488790
1702488791
(30)14世纪英国著名小说家、诗人。——译者注
1702488792
1702488793
(31)Laughing out loud，意为“大声笑”。——译者注
1702488794
1702488795
(32)You only live once，直译为“人只活一次”，引申意思是“及时行乐、今宵有酒今宵醉”。——译者注
1702488796
1702488797
(33)In my humble opinion，意为“恕我愚见”。——译者注
1702488798
1702488799
(34)心脏符号，意思是“爱你哦”。——译者注
1702488800
1702488801
(35)Too long to read，意思是“文章太长，不想读”，人们在论坛上表示反对时爱这么用。——译者注
1702488802
1702488803
(36)橄榄球术语，意思是成功率很低的长距离直传，一般在比赛快结束时孤注一掷地传出去以求在最后的时刻得分，剩下的就只有祈求圣母玛利亚保佑了。——译者注
1702488804
1702488805
(37)足球术语，引申的意思是朝令夕改。——译者注
1702488806
1702488807
(38)拳击术语，意思是在最后关头脱离困境。——译者注
1702488808
1702488809
(39)正确答案分别是：杰里·韦斯特，汤尼·关恩和肯尼·斯坦伯勒。——译者注
1702488810
1702488811
(40)在美国心理学家沃尔特·米歇尔的《棉花糖实验：自控力养成圣经》一书中，作者对克制冲动实行长期规划的重要性做了精彩的分析。本书中文简体字版由湛庐文化出品，北京联合出版公司出版。——译者注
1702488812
1702488813
(41)1英寸=2.54厘米。——译者注
1702488814
1702488815
(42)1英里=1.6公里。——译者注
1702488816
1702488817
(43)美国电视节目主持人，自由派时事评论员和作家。——译者注
1702488818
1702488819
(44)美国著名电视节目主持人、作家、专栏作家，以及政治评论家；在保守的福克斯新闻台主持政治评论节目。——译者注
1702488820
1702488821
1702488822
1702488823
1702488824
1702488825
1702488826
1702488827
1702488828
1702488829
1702488830
1702488831
1702488832
[
上一页 ]
[ :1.702488783e+09 ]
[
下一页 ]