打字猴:1.702589429e+09
1702589429
1702589430 [31] 《唐璜》(Don Juan )是19世纪的英国浪漫主义诗人拜伦勋爵的长篇诗体小说,讲述了一个名叫唐璜的青年一生的冒险奇遇。故事的起点是唐璜与一名已婚的贵妇偷情,事情败露之后被迫离开家乡出海旅行。
1702589431
1702589432 [32] 《颤栗》(Thriller )是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)同名专辑的同名曲目,这张专辑于2006年被吉尼斯世界纪录评为“唱片史上销量最高专辑”。——编者注
1702589433
1702589434 [33] 根据罗伊的定义,“词的诞生”(word birth)指的是录音和录像明确记录下来的婴儿开口说出一个新词的时刻。
1702589435
1702589436 [34] “十二步项目”是一套指导原则,一般用来治疗或矫正酗酒、药物成瘾、强迫症和其他行为习惯问题。它最早由匿名禁酒会提出,后来得到了心理学界的认可。十二步项目的步骤一般包括承认失败、在他人的帮助下认清错误、修正错误、养成新的行为习惯、帮助他人等。
1702589437
1702589438 [35] “荆棘燃烧”的典故来源于《圣经·出埃及记》。摩西在看到燃烧的荆棘、听到了上帝的召唤后,了解了自己的神圣使命:带领希伯来人走出埃及。
1702589439
1702589440 [36] 潘菲尔德用此图说明大脑皮层中有多少注意力集中在机体的各个不同部位,展示的部位越大说明这部分越重要。图中,头大,身体小,手大,脚小,因此潘菲尔德的模型图也被称为“小矮人”。
1702589441
1702589442 [37] 活跃于20世纪初的美国心理学家。他曾经对动物行为学进行过深入研究,创立了心理学行为主义学派。他认为,人类的所有行为与性格都是后天形成的。
1702589443
1702589444 [38] 本书已由湛庐文化策划,万卷出版公司出版。——编者注
1702589445
1702589446 [39] 原文为“provoked-ed”。“provoked”已经是过去式,后面又加上一个过去式后缀“-ed”,说明儿童已经开始尝试较为复杂的语言技巧。因此,译者在翻译时也选用了对儿童来说较为复杂的词语。
1702589447
1702589448 [40] 尤里卡,即希腊语“有了!”“找到了!”
1702589449
1702589450 [41] 本书中文简体字版已由湛庐文化策划,浙江人民出版社出版。——编者注
1702589451
1702589452 [42] 娜奥米·艾森伯格的研究在《社交天性》一书中有详细描述,本书中文简体字版已由湛庐文化策划,浙江人民出版社出版。——编者注
1702589453
1702589454 [43] Flower Child,又称“花孩子”或者“嬉皮士”。他们穿着多彩的服饰,向公众赠送鲜花,传达自己对爱与和平的渴望以及反战的诉求。
1702589455
1702589456 [44] 亨尼·扬曼,美国著名喜剧演员,活跃于20世纪后半叶。他擅长讲一句话的“小笑话”,常常以妻子为靶子进行调侃,他最著名的桥段是“请把我的妻子带走”。
1702589457
1702589458 [45] 肘(cubit),也称“腕尺”,是埃及、苏美尔、希伯来等许多古代文明的长度单位,以手肘到中指顶端的距离为1肘。
1702589459
1702589460 [46] 《塔木德》是古代犹太教文献,成书于公元前2世纪至公元5世纪,记录了犹太教的律法和传统。
1702589461
1702589462 [47] 比如心血管疾病、骨质疏松症、关节炎、Ⅱ型糖尿病和某些肿瘤等。
1702589463
1702589464 [48] 克拉布克·盖博(Clark Gable),美国著名电影演员,曾出演过影片《乱世佳人》中的男主角白瑞德。
1702589465
1702589466 [49] 部分内容参考梅俊杰译《写给无神论者》(上海译文出版社,2012年),有修正。
1702589467
1702589468 [50] 立普妥(Lipitor),通用名为阿托伐他汀钙片,是一种降血脂药物。
1702589469
1702589470 [51] 此为作者的调侃,源于哈佛大学心理学教授斯坦利·米尔格拉姆(Stanley Milgram)在1967年提出的“六度分隔理论”(Six Degrees of Separation):世界上所有互不相识的人只需要少数几位中间人就能创建起联系。这个理论虽然已经得到了广泛的应用,但仍然存在争议。
1702589471
1702589472 [52] 部分内容参考梁实秋译《哈姆雷特》(台北:远东图书公司,1977年),有少量修改。
1702589473
1702589474 [53] “仿真”是物理等学科中的常见概念,与“数字”相对。
1702589475
1702589476 [54] 根付是日本和服带子上用来挂饰品的配件,本身也是一种雕刻精美的工艺品。
1702589477
1702589478 [55] 伯纳德·“伯尼”·麦道夫(Bernie Madoff)是美国著名的金融经纪人,前纳斯达克主席。他策划了迄今为止美国历史上最大的庞氏骗局金融诈骗案,受害者包括许多著名的投资金融机构,损失金额达500亿美元以上。
[ 上一页 ]  [ :1.702589429e+09 ]  [ 下一页 ]