1702672032
1702672033
以上所讲的是个绪论，不过很长了。今天所要提出来讲的是“游戏”和“做工”与训练本能的关系。游戏与做工，对于身体的机能本来很有关系的。东洋诸国，对于体育，向不注意。西洋以前也是如此，以为身体是精神的仇敌，须先把身体镇服下去，然后可以有精神的发展。教育者先存了这一个根本观念，所以对于儿童一意要他静止，不准活动，然后把自己认为宝贝的东西硬装下去。这种根本观念，与新教育的精神恰恰相反。我有一次在美国讲演教育，说中国的教师教儿童均须高声朗诵。这种教育固然不好，但身体上总还有一部分的发展，比较西洋只准静坐并声音都不许一发者，还略为好些。教育倘不注重身体机能，是一定没有好效果的。游戏与工作，便是最与身体机能有关系的东西。游戏是儿童喜欢向那一方面发展的活动，并不是坏的玩耍。倘能让他自由发展，我们可以看出他的许多种类。然大概是模仿成人的举动居多。研究社会学的人谓：就在野蛮社会里也是如此。西洋儿童的游戏，种类很多，如设为主客的往来，我请你吃饭，你请我吃饭，以及煮饭、烧菜等等动作。小女孩子则玩洋囝囝，为他穿衣脱衣。近城市的小孩子，则有火车装运货物等游戏。可见这些大概全是模仿成人的。
1702672034
1702672035
小孩子有这种模仿成人社会的活动，我们可以利用他造出许多有意义的游戏，用最容易的方法输入社会实用的知识。幼稚园发明者德国人福禄培尔（Froebel）就是应用这种方法的。我因此重新引用以前两句话：中国今日实在有拿人家发明的东西到本国来应用的好机会。虽他的细目，自然也有不同的地方，而他的普通的方法，究竟是人家费几百年的心力发明的，拿来应用，岂不很好。
1702672036
1702672037
这种幼稚园的制度，固然可以利用儿童模仿成人的一性，使他做有意义的活动；然还有一件事很重要，就是女教员的问题。这种初等教育，断不是老年人或粗心男子所能胜任的。女子最能细心体会儿童的心情，倘能把幼稚园的教育移到她们手里，定可令她们做母亲而兼做教师的。理会福禄培尔的学理，将他所需要的恩物、唱歌等等东西，用中国的材料，照中国的情形，造成一种新的幼稚园制度。倘能于我回国的时候做到这一层，我就很满意了。
1702672038
1702672039
游戏场上有组织的运动游戏，其对于体育方面、官能方面的好处不用说了。还有重要的是能催生一种社会的性质：一方能养成领袖的人才；一方又能养成辅助的人才。最重要的是能有一种通力合作的Teams（团队——编注）的精神。
1702672040
1702672041
其他还有道德方面的训练。第一，可以养成一种好汉（Sportsman）的态度。好汉能主持公道，对于什么诡计作弊等事，都是好汉所不取的。第二，能有对于运动本身的一种兴趣，不为卖钱，不为卖名，而对于运动自有很大的兴趣。这很可以养成尚武的精神。从前威灵顿在滑铁卢战败拿破仑的时候，曾说：这一次的胜利，并不是战场里得来的，是球场里得来的。这话虽然或系那种踢球的人造出来的，也未可知，然其中确有道理。就看这一次的大战，英、美军队平素并没有像大陆方面的训练，然竟能打得胜仗，这就因为他的训练在运动场上面的缘故。法国人因英、美人喜欢运动，特为他们造了许多运动场。现在法国自己也晓得运动的重要，添造运动场不少了。
1702672042
1702672043
现在我们要讲到做工了。凡是真有价值的手工，一定含有一点游戏的动作。儿童不特喜欢模仿成人的动作，还有一种喜欢制造的天性。因此我们可以利用这种天性，使他们变为有用。第一，训练他的官能。第二，使他随机应变。第三，最重要的，是有输入知识教育的价值。
1702672044
1702672045
何以说有输入知识教育的价值呢？譬如木工里的锯、锤、刨这种东西，用久了都是要发热的。人类几千百年前对于这件事已习见了，等到近来，始发现力学上“能力永存”的道理。然这道理是很抽象的、很高深的，要是不能在这种锯、锤发热的浅近事物上面引他进去，对他说明，儿童一定很不容易懂得的了。其余如烧饭的时候，可以讲化学的道理；种花的时候，可以讲植物学的道理。这种都是从手工上可以输入知识极大价值。
1702672046
1702672047
最后举一个例，5月里我初到南京的时候，南京高等师范的附属幼稚园正在养蚕。他们从选择蚕子和保存蚕子做起，用桑叶饲养，让他作茧；待我到时，已是在抽丝的时候了。这种层次渐进的训练，倘抽象地看来，不过很有趣味罢了，其实在知识上有极大的价值。小孩子从蚕子看起，进而幼虫，再进而作茧，变为飞蛾，几个礼拜以内看出生物的全套变迁，一定能得到许多生物学上的知识。再讲实业方面，从选择蚕子入手，一直到丝的价值，绸的好坏，都可以使儿童知道。蚕丝为中国南方出产大宗，儿童从这里得到这许多顺序渐进的知识，都可在社会应用。这种灌输知识的价值还不大吗？
1702672048
1702672049
最后还有很重要的，就是今天所讲的，千万不要误会，以为这种游戏、运动、手工，不过是因为恐怕小孩子学得太苦了，给他一点有趣味的东西，像那吃苦东西的时候给他一点饴糖一样。要晓得这并不是搁糖的教育方法，这是以本能为基础，使儿童能利用本能得到应得的知识的教育方法。
1702672050
1702672051
四
1702672052
1702672053
我前次讲过教育的三大部分：第一是社会，就是教育的目的；第二是学校和学科，就是中间一座过渡的桥；第三是儿童的生活和本能，就是教育的起点。并述这三部分当中，教的人每每容易偏重第三部分，而看轻第一、第二两部分，使学科成为孤立的东西，与将来的社会无关，与现在的儿童生活也无关。上一次提出方法来，用（一）游戏和（二）有组织的运动，引起儿童的兴趣和本能，使他能自由发展。今天继续再提出两种方法，就是第三“做戏”（Dramatization）、第四“工作”（Work），并说怎样能使他与学校联在一起。
1702672054
1702672055
先讲“做戏”。儿童的心理，与戏很有关系。人类的意思影像当中，有一种要向外表现的趋势。即成人也是如此。喜了要笑，悲了要哭，除了故意镇静以外，平常没有不向外表现的。
1702672056
1702672057
儿童的意思、观念、影像，都是具体的居多，所以格外容易于他的言语上、指使上、容貌上表现出来。游戏单从动作表现，做戏也是一种心理的表现，不过较有条理一点。儿童每于言语、指使、容貌上表现出来，所以我们可以利用他，使他表现他的知识、意志或感情。
1702672058
1702672059
从学科里面选出几种最容易用做戏来帮助的，如文学、历史及人文地理，都是与人类社会很有关系的学科。文学中的小说和故事，都可以用戏做出来的。人文地理中的人情、风俗、习惯，也可以用戏做出来的。至于历史，更没有不可用戏做出来的了。不过我用“做戏”这个名词，似乎右重一点。因为平常人总以为一出一出、一幕一幕的才可以算“做戏”。其实（Drama）这个字在希腊里，本来不过是“做”的意思。倘儿童的程度够得上把有头有尾的戏做出来，也未始不好。不过我所讲的做戏，却近于希腊文的原意思，是广义的做戏，并不是限于一出一出的。不过把历史事实分别担任、逐段演出来罢了。故事、小说、人情、风俗，都是如此。总之要使书本上的东西能有一种动作的表现，使儿童把自己看做书中事物的一部分。并不是说狭义的、一出一出的，戏剧家所演的戏。
1702672060
1702672061
用演戏的方法帮助学科，其最显明的利益，就是使儿童有趣味。我上次已经讲过，我们这种教育方法并不是怕他学得苦了加点糖的教育方法。所以使儿童有趣味，还不是重要的目的。
1702672062
1702672063
最重要的是使他有知识方面的作用。第一能使他设身处地，知道他自己就是戏中的人物，戏中的悲欢离合，仿佛是他自己的悲欢离合。我们成人平常看戏，也是如此。看好的戏，往往好像台上台下合而为一。所以儿童在做戏的时候，做的人固然自以为在戏中，就是看的人，也自以为在戏中。古代的人，都仿佛当做同时的人。历史的事，也仿佛当他自己的事。这种输入知识的方法，比那空讲日球、月球自然觉得格外亲切有味。就讲道德方面，从前的种种格言式、教训式的方法，收效很少。倘能用演戏的方法输入道德教育，收效一定比那种纸上空谈的道德教育为大。我从前讲过，道德教育应该要先从行为做起。现在不得已而思其次，从做戏的行为上，也可以养成道德的习惯。第二个知识方面的作用，是可以养成儿童选择的能力和安排的能力。一段故事里面，并不是都可以演出来的，于是选择出最精彩的一部分。这一部分当中，又不是个个人相宜的，于是你做这个，我做那个。但这还是个人方面，等到选择定了，于是大家商量怎样安排，怎样说法，怎样做法；那一句话，那一件事，应该要，应该不要。然后做成联贯的戏。总之，能使他们有选择安排的能力及共通的精神。倘弄坏了，大家负责。这样不但使儿童有被动的吸收，并能养成自己活动的和选择联贯的能力。
1702672064
1702672065
第三个作用，可以使儿童的知识影像格外明了、正确。平常教习发问，儿童照书中回答，即使不错，也是很容易的。但倘要他实地做出来，那就非懂得一字一句的意义，和名词所代表的事物、动词所代表的动作不可。
1702672066
1702672067
最后第四个作用，就是能养成社会的共同生活的习惯。课堂中你做卷子，我做答案，都是单独的。一到演戏的时候，大家的言语动作，都要互相照应，成功失败，是大家的事，不是一个人的事。所以他能养成通力合作的精神，不单浅而易见的使儿童有趣味罢了。
1702672068
1702672069
次讲“工作”。工作也可以利用来使与儿童的生活经验发生关系。我们先问问工作是什么，工作与游戏的区别是什么。我们所以叫他做工作，不叫他做游戏，其根本不同的地方，就是要造成一种看得出的可以留存的出产品，不像游戏的单使儿童有兴味有动作罢了。
1702672070
1702672071
儿童倘有想留下一点结果的意思，不单玩玩就算了，那就是从游戏时代进到工作时代来了。
1702672072
1702672073
不过工作与游戏，在儿童的眼光里，区别不大甚严。往往我们成人认为极苦的事体，如煮饭、烧菜等，大家都不要干，要使厨师去干的；在儿童却极喜欢，并极有趣味，当做一种游戏去干。这一点也是应该注意的。
1702672074
1702672075
刚才讲过“工作”与“游戏”的区别。此刻再要讲的，就是“工作”与“功课”也略有不同。“功课”也是“Work”，但它有自上而下的意思，有用教习的威权压迫出来的意思。我所谓工作，是自动的，与儿童的心理联贯的，能产生一种产品的工作。这与自上而下用教习的威权压逼出来的工作截然不同，又与强迫要做、不做要罚的苦工（Drudgery）也截然不同。
1702672076
1702672077
这种不但有兴味有动作并且有结果的工作，在教育上的利益，据我看来，第一，因为有实在的出产品，就是开始教儿童做事要有目的。一切动作，都集中在目的上；一切精神，都贯注在目的上。第二，教儿童对于材料要有选择的方法与手段，处处须与他的目的互相照应。这可以养成一种判断的能力。现在的学校里造出许多无用的人才，就都因为没有判断力，而且他的方法手段与目的不能互相照应的缘故。他们倘能经过这种工作，一定于知识上有很大的益处。
1702672078
1702672079
不但如此，我所最注意的是借此输入有用的知识，甚而至于高深的科学知识。譬如植物学，现在中学堂里教的，总是科学家最后研究的结果：例如学名什么，普通名词什么，属于什么类、什么门、什么种、什么族。这种干燥无味的教授，当然不能在小学里教，即使教了，至多也不过使儿童记得许多名词，或再多也不过拿到真的植物能辨别那一类、那一门、那一种、那一族罢了。我们倘借工作的方法输入知识，儿童一定很有趣味。例如种花种树这等事，儿童都是极喜欢的。有许多植物，在短期内可以看出它的发芽、长成、开花、结籽；教习便可随时随地教以种种有用的知识，甚而至于复杂繁难的科学知识。
1702672080
1702672081
譬如种花，拿种子放在泥土里，或湿棉花里，或吸水纸里，都会抽芽；但种在湿棉花里的芽，便比种在泥土里的短，种在吸水纸里的，又比湿棉花里的短。后来吸水纸上、湿棉花上的，待滋养料一完，都渐渐地枯了，而种在泥土中的，却发生滋长，以至开花结果。因此可以教他们所以然的道理，如日光、水分、热度、土性的肥瘠，以及肥料选择等等。这些都是与人生日用很有关系的科学知识，平常不能用以教中学以下的学生，一用工作方法，便容易输入了。
[
上一页 ]
[ :1.702672032e+09 ]
[
下一页 ]