1702691527
1702691528
公众对最高法院的法官助理的作用的兴趣，主要反映在两本书中：托德·C.佩帕斯的Courtiers of the Marble Palace: The Rise and Influence of the Supreme Court Law Clerk（Stanford, CA: Stanford University Press, 2006）与阿迪莫斯·沃德和戴维·威登合著的Sorcerers’ Apprentices: 100 Years of Law Clerks at the U. S. Supreme Court （New York: New York University Press, 2006）。
1702691529
1702691530
关于大法官如何选择案件和完成待审案件表的权威著作，是H.W.佩里的Deciding to Decide: Agenda Setting in the United States Supreme Court （Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991），本书作者是一位政治学家，在与大法官和法官助理（援引了他们的谈话内容，但没有实名）的大量访谈基础上创作完成。这本书虽然反映的只是二十多年前的最高法院的内部运转情况，但时至今日，这种对最高法院内部动态的观察，仍是非常有价值的。
1702691531
1702691532
已有大量政治学方面的著作，研究大法官们着手复审案件后，究竟如何进行裁判。李·爱泼斯坦和杰克·奈特合著的The Choices Justices Make （Washington, DC: CQ Press, 1998）详细检视了大法官们为实现自己的政策目标，在同僚之间采取的策略性手段。康奈尔·W.克莱顿和霍华德·吉尔曼主编的Supreme Court Decision-Making: New Institutionalist Approaches（Chicago: University of Chicago Press, 1999）是一本论文集，收录了不同学者探寻影响大法官裁判案件的制度性因素的文章。伯纳德·施瓦茨的Decision: How the Supreme Court Decides Cases（New York: Oxford University Press, 1996）注重事实叙述，而非理论阐释，引用了许多内部备忘录、未公开的判决初稿，生动描述了最高法院的运转情况。凯文·T.麦圭尔撰写的Understanding the U.S. Supreme Court: Cases and Controversies（New York: McGraw Hill, 2002）主要针对的是学生读者群体，采用了不同寻常的写作方式，选取四起案件和两场激烈的“确认之战”，展示最高法院的工作机制和它对美国人生活的作用和影响。
1702691533
1702691534
宪法解释
1702691535
1702691536
法学院图书馆的书架上，摆放着大量宪法理论书籍，关于这一话题的讨论，已经远远超出本书的范围。但是，我们绝对不能忽视一个非常罕见的现象：已有两位现任大法官进入公共领域——借助书籍和广播电视——公开讨论他俩在宪法解释方法上的不同立场。斯卡利亚大法官率先出版了A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law（Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997）一书。⑮布雷耶大法官紧随其后，先出版了Active Liberty: Interpreting Our Democratic Constitution（New York: Knopf, 2005），之后又推出了Making Our Democracy Work: A Judge’s View（New York: Knopf, 2010）。⑯
1702691537
1702691538
“牛津美国法介绍丛书”中，迈克尔·C.多尔夫和特雷弗·W.莫里森合著的Constitutional Law（New York: Oxford University Press, 2010）对这一话题的主要观点和争议进行了简短但全面的介绍。⑰李·爱泼斯坦和托马斯·G.沃克合著的Constitutional Law for a Changing America（Washington, DC: CQ Press, 6th ed., 2007），以更长的篇幅，对最高法院的判决如何推动宪法学说的发展，进行了有价值的梳理。尽管以本科生为目标读者，但这部分为Rights, Liberties, and Justice和Institutional Powers and Constraints 两册的作品以其内容的丰富程度，也令其他读者十分满意。作者利用大量二手文献和自己的解释，对选录的许多判决进行了令人受益的背景分析。
1702691539
1702691540
① 原书第三版已有中译本，即［美］罗伯特·麦克洛斯基著、桑福德·列文森修订：《美国最高法院》（第三版），任东来等译，中国政法大学出版社2005年版。
1702691541
1702691542
② 该书已有中译本，即［美］伯纳德·施瓦茨：《美国最高法院史》，毕洪海等译，中国政法大学出版社2005年版。
1702691543
1702691544
③ 该书已有中译本，即［美］克米特·霍尔主编：《牛津美国联邦最高法院指南》（第二版），许明月等译，北京大学出版社2009年版。
1702691545
1702691546
④ 关于最高法院重要判决的文本和简单介绍，可参考［美］库特勒编：《最高法院与宪法：美国宪法史上重要判例选读》，朱曾汶、林铮译，商务印书馆2006年版。［美］阿奇博尔德·考克斯：《法院与宪法》，田雷译，北京大学出版社2006年版。
1702691547
1702691548
⑤ 其中两位作者撰写的一部以定量方式分析最高法院判决的著作已有中译本，即［美］杰弗瑞·西格尔、哈罗德·斯皮斯：《正义背后的意识形态：最高法院与态度模型》，刘哲玮译，北京大学出版社2012年版。
1702691549
1702691550
⑥ 关于最高法院工作机制和大法官遴选方式，中文图书领域较好的介绍性著作包括［美］戴维·M.奥布赖恩：《风暴眼：美国政治中的最高法院》，胡晓进译，上海人民出版社2010年版。［美］亨利·J.亚伯拉罕：《司法的过程》，泮伟江等译，北京大学出版社2009年版。
1702691551
1702691552
⑦ 该书有两个中译本，分别是［美］鲍勃·伍德沃德、斯科特·阿姆斯特朗：《美国最高法院内幕》，熊必俊等译，广西人民出版社1982年版和［美］鲍勃·伍德沃德、斯科特·阿姆斯特朗：《最高法院的兄弟们》，吴懿婷、洪俪倩译，当代中国出版社2009年版。
1702691553
1702691554
⑧ 该书已有中译本，即［美］杰弗里·图宾：《九人：美国最高法院风云》，何帆译，上海三联书店2010年版。同一作者2012年9月推出讲述奥巴马总统与罗伯茨法院之间的权力之争的新著，即Jeffrey Toobin, The Oath: The Obama White House and the Supreme Court（New York：Doubleday，2012）。
1702691555
1702691556
⑨ 传记是了解最高法院大法官司法理念和裁判背景的重要辅助性读物，译者近年主编有“美国最高法院大法官传记译丛”，收录了哈里·布莱克门、约翰·保罗·斯蒂文斯、威廉·伦奎斯特、安东宁·斯卡利亚和戴维·苏特等大法官的传记。经过诸多出版人和译者的努力，中文图书领域还有奥利弗·温德尔·霍姆斯、本杰明·卡多佐、约翰·马歇尔·哈伦、雨果·布莱克、桑德拉·戴·奥康纳等大法官的传记。除了传记，媒体访谈也是了解大法官思想的捷径，2009—2010年，美国公共事务电视台对所有最高法院大法官进行了采访，采访内容全部收入The Supreme Court: A C-SPAN Book, Featuring the Justices in their Own Words一书，该书已有中译本，即［美］布莱恩·拉姆、苏珊·斯温、马克·法卡斯主编：《谁来守护公正：美国最高法院大法官访谈录》，何帆译，北京大学出版社2013年版。
1702691557
1702691558
⑩ 该书已有中译本，即［美］琳达·格林豪斯：《大法官是这样炼成的：哈里·布莱克门的最高法院之旅》，何帆译，中国法制出版社2011年版。
1702691559
1702691560
⑪ 这两本书都已有中译本，即［美］琼·比斯丘皮克：《改变美国联邦最高法院：大法官奥康纳传》，上海三联书店2011年版；［美］琼·比斯丘皮克：《最高法院的“喜剧之王”：安东宁·斯卡利亚大法官传》，钟志军译，中国法制出版社2012年版。
1702691561
1702691562
⑫ 奥康纳大法官另写过一部介绍最高法院工作机制的小册子，里面包含了若干关于自己大法官生涯的回忆，参见［美］桑德拉·戴·奥康纳：《法律的尊严：美国最高法院一位大法官的思考》，信春鹰、葛明珍译，法律出版社2006年版。此外，奥康纳大法官2013年3月还推出了回顾最高法院历史的新书Out of Order: Stories from the History of the Supreme Court（Random House，2013）。索尼娅·索托马约尔大法官也于2013年1月推出自传My Beloved World（Knopf，2013）。两本书的中译本将分别由法律出版社、中信出版社出版。
1702691563
1702691564
⑬ 该书已有中译本，即［美］比尔·巴恩哈特、吉恩·施力克曼：《最高法院的“独行侠”：约翰·保罗·斯蒂文斯大法官传》，何京锴译，中国法制出版社2012年版。2011年，斯蒂文斯大法官出版了自己退休后的第一本回忆性著作，即《五位首席大法官：最高法院杂忆》（Five Chiefs: A Supreme Court Memoir），回忆了他与文森、沃伦、伯格、伦奎斯特、罗伯茨五位首席大法官认识、交往的过程，穿插了自己对最高法院工作的许多回忆。该书中文版也由本书译者翻译，将于2013年由上海三联书店出版。
1702691565
1702691566
⑭ 原书第一版已有中译本，即［美］亨利·J.亚伯拉罕：《法官与总统：一部任命最高法院法官的政治史》，刘泰星译，商务印书馆1990年版。
1702691567
1702691568
⑮ 该书中译本已由最高人民法院黄斌博士译出，即将由中国法制出版社出版。2012年，斯卡利亚大法官又与布莱恩·加纳合著了一本新书，全面阐述了自己的法律解释立场，并回应了布雷耶大法官的批评。此书即Reading Law: The Interpretation of Legal Texts（West，2012）。
1702691569
1702691570
⑯ 斯蒂芬·布雷耶大法官这两本书都已有中译本，分别是［美］斯蒂芬·布雷耶：《积极自由：美国宪法的民主解释论》，田雷译，中国政法大学出版社2011年版。［美］斯蒂芬·布雷耶：《法官能为民主做什么》，何帆译，法律出版社2012年版。
1702691571
1702691572
⑰ 关于宪法解释话题，中文图书领域尚有以下经典作品可供参考：［美］戴维·斯特劳斯：《活的宪法》，毕洪海译，中国政法大学出版社2012年版。［美］基思·E.惠廷顿：《宪法解释：文本含义、原始意图与司法审查》，杜强强等译，中国人民大学出版社2006年版；以及作者的另一著作《司法至上的政治基础：美国历史上的总统、最高法院及宪政领导权》，牛悦译，北京大学出版社2009年版。
1702691573
1702691574
1702691575
1702691576
[
上一页 ]
[ :1.702691527e+09 ]
[
下一页 ]