1702783657
最后，非常感谢刘春田老师能够给我参与这项工作的机会。《十二国著作权法》的翻译是一项造福后代的工程。刘老师愿意组织并领导大家进行这个基础性的工作，足以显示他对知识产权法由衷的热爱、深切的关注和他作为一个真正学者的远见卓识。我很荣幸能有机会为该书的出版尽一点绵薄之力，把《印度著作权法》的中文译本介绍给大家；更希望我国包括著作权法在内的知识产权法的研究能有更加长足的发展！
1702783658
1702783659
相靖
1702783660
1702783661
（对外经济贸易大学竞争法中心研究员）
1702783662
1702783663
1702783664
1702783665
1702783666
十二国著作权法 印度著作权法
1702783667
1702783668
（1957年）
1702783669
1702783670
（1999年通过第49号法案最后修订，2000年1月15日生效）
1702783671
1702783672
1702783673
1702783674
1702783676
十二国著作权法 第一章 前言
1702783677
1702783678
第1条 简称、范围和生效时间
1702783679
1702783680
（1）本法的名称为《1957年著作权法》。
1702783681
1702783682
（2）本法在印度全境有效。
1702783683
1702783684
（3）本法于中央政府发布的《政府公报》所指定的日期生效。
1702783685
1702783686
第2条 解释
1702783687
1702783688
在本法中，除非上下文有其他规定——
1702783689
1702783690
（a）“改编”指——
1702783691
1702783692
（i）就戏剧作品而言，将其转变为非戏剧作品；
1702783693
1702783694
（ii）就文学或美术作品而言，以公开表演或其他方式将该作品转变为戏剧作品；
1702783695
1702783696
（iii）就文学或戏剧作品而言，对该作品或其任何版本的节略，其中故事或情节全部或者主要以适于由书籍、报纸、杂志或类似期刊复制的图画形式来表达；
1702783697
1702783698
（iv）就音乐作品而言，对该作品的任何改编或改写；以及
1702783699
1702783700
（v）就任何作品而言，以重新编排或变更的方式对该作品的任何使用。
1702783701
1702783702
（b）“建筑作品”指具有艺术特征或构思的任何建筑物或构筑物，或任何此种建筑物或构筑物的模型；
1702783703
1702783704
（c）“美术作品”指——
1702783705
1702783706
（i）绘画、雕塑、绘图（包括图解、地图、图表、设计图）、版刻或摄影，不论此类作品是否具有艺术性；
[
上一页 ]
[ :1.702783657e+09 ]
[
下一页 ]