1702786991
1702786992
1.本法第144条和第155条规定的报酬由出售者负担并支付。
1702786993
1702786994
2.除了适用本条第1款的规定外,本法第144条第二款所涉主体负有从出售价款中将报酬部分进行提取并依实施条例规定的条件支付给意大利作者和出版者协会(SIAE)的义务。
1702786995
1702786996
3.在向意大利作者和出版者协会(SIAE)实施支付之前,本条第2款所涉主体是所提取款项的保管人。
1702786997
1702786998
4.本条第2款所涉主体,即交易中的买受人和中介者将就该项报酬的支付与出售人共同承担连带责任。
1702786999
1702787000
第153条
1702787001
1702787002
1.本节所涉作品和手稿的最低出售价超过了本法第150条第1款中所列价格,则参与交易的出售者、买受者或中介者等专业者依实施条例所规定的条件向意大利作者和出版者协会(SIAE)进行申报。
1702787003
1702787004
2.根据意大利作者和出版者协会(SIAE)的要求,本条第1款所涉主体亦应当在交易完成后的3年内向该协会提供全部的关于担保支付上述报酬的信息,包括向该协会出示有关交易本身的所有文件资料。
1702787005
1702787006
第154条
1702787007
1702787008
1.意大利作者和出版者协会(SIAE)根据实施条例的规定将交易的情况向权利人发出通知并告知报酬的接收情况,并且在前条第2款规定的时间内在其官方网站上公布那些尚未接收报酬的权利人。在支付报酬时亦需要提取包括费用在内的佣金,佣金的数额由意大利文化遗产部在听取意大利作者和出版者协会的意见后以部长令的形式加以规定。该部长令应当每3年更新一次。
1702787009
1702787010
2.意大利作者和出版者协会(SIAE)对无法支付给权利人的报酬代为保管5年,该5年自根据实施条例规定可以主张之日起计算。如果5年期间届满没有人对此报酬主张权利的,在扣除佣金后,该报酬加上利息应当交付给画家、雕塑家、音乐家、作家和剧作家所在的国家救济团体。
1702787011
1702787012
第155条
1702787013
1702787014
本节的规定也适用于匿名作品和以笔名署名的作品。
1702787015
1702787016
第三章 司法保护和处罚
1702787017
1702787018
第一节 民事保护和处罚
1702787019
1702787020
一、经济性使用的规则
1702787021
1702787022
第156条
1702787023
1702787024
1.依本法规定享有经济使用权的人有理由担心其权利受到侵害的,或者要求阻止侵权行为的继续或者反复出现的,无论这种侵权是直接还是间接的,都有权提起司法诉讼或者确认其权利,或者阻止侵害行为。在签发禁止令的同时,法官可以对每项侵权确定一个赔偿数额,也可以就此后持续的违法行为或者迟延履行法令的行为确定一个赔偿数额。
1702787025
1702787026
2.2003年4月9日第70号立法令的规定仍然适用。
1702787027
1702787028
3.在适用本节规定的同时,诉讼程序亦适用于民事诉讼法典的相关规定。
1702787029
1702787030
第156条第2附条
1702787031
1702787032
1.如果一方当事人提供了可以合理地推断出其请求能够成立的可靠证据,并且该当事人指出了对方当事人拥有得以证明上述请求的相关文件、资料和信息的,则该当事人可以请求法官签发禁止令,或者责令对方当事人交出上述相关文件、资料或者信息。此外,该当事人亦可以请求法官责令对方当事人提供相关信息以确认实施生产和销售侵犯本法所保护的权利的涉案主体。
1702787033
1702787034
2.在侵权发生在商业领域的情况下,法官可以根据一方当事人的请求责令对方当事人交出其所拥有的有关银行、金融和商业信息。
1702787035
1702787036
3.法官在发布本条第1款、第2款的命令时,应当在讯问对方当事人后采取适当措施以保护商业秘密。
1702787037
1702787038
4.根据当事人的回复或者无正当理由拒绝执行法院命令的事实,法官可以进行证据推定。
1702787039
1702787040
第156条第3附条
[
上一页 ]
[ :1.702786991e+09 ]
[
下一页 ]