1702794288
1702794289
（4）借助用于接收经由电子手段传输的视频或音频之设备，公开表演、播放或放映作品而构成侵权的，则该视频或者音频之发送者，以及在表演的情况下之表演者，不应被视为对该侵权负有责任。
1702794290
1702794291
20．——向公共传播之侵权
1702794292
1702794293
（1）向公众传播作品是下列作品版权所禁止的行为——
1702794294
1702794295
（a）文字、戏剧、音乐或艺术作品，
1702794296
1702794297
（b）录音制品或电影，或者
1702794298
1702794299
（c）广播。
1702794300
1702794301
（2）本编所称之“向公众传播”是指通过电子传输向公众传播，并对作品实施如下行为——
1702794302
1702794303
（a）广播作品；
1702794304
1702794305
（b）通过电子传播方式让公众可以在其自行选定的地点和时间获得作品。
1702794306
1702794307
21．——改编或者与改编有关行为之侵权
1702794308
1702794309
（1）对文字、戏剧或者音乐作品进行改编是受版权禁止的行为。
1702794310
1702794311
为此目的，当对作品以书面或者其他形式进行记录时，就已构成对作品的改编。
1702794312
1702794313
（2）实施第17条至第20条或者上述第（1）款明确列举的有关对文字、戏剧或者音乐作品的改编，同样是受版权禁止的行为。
1702794314
1702794315
为此目的，无需考虑在行为完成时改编是否已以书面或其他方式进行记录。
1702794316
1702794317
（3）本编中“改编”——
1702794318
1702794319
（a）对于文字作品或者戏剧作品，不包括计算机程序或数据库，是指——
1702794320
1702794321
（i）对作品的翻译；
1702794322
1702794323
（ii）将戏剧作品转化为非戏剧作品，或根据需要将非戏剧作品转化为戏剧作品；
1702794324
1702794325
（iii）将作品中的故事情节或者动作完全或主要地转化为适于书、报、杂志或类似期刊复制的图画。
1702794326
1702794327
（ab）对于计算机程序，是指对该程序进行编排、修改、或翻译；
1702794328
1702794329
（ac）对于数据库，是指该数据库进行编排、修改、或翻译。
1702794330
1702794331
（b）对于音乐作品，是指对作品进行编排或编曲。
1702794332
1702794333
（4）对于计算机程序，“翻译”包括将某版本的程序转换成计算机语言或者代码，或者将计算机语言或代码转换成某版本的程序，或者将某版本的程序转换成不同的计算机语言或代码。
1702794334
1702794335
（5）不得依据本条款对是否构成作品的复制进行推论。
1702794336
1702794337
版权之间接侵权
[
上一页 ]
[ :1.702794288e+09 ]
[
下一页 ]