1702798497
1702798498
181．——适格的表演
1702798499
1702798500
为适用本编有关表演者权规定之目的，若表演为一适格之个人所表演（参见第206条的定义），或发生在一适格的国家（同样参见第206条的定义），则该表演为适格的表演。
1702798501
1702798502
第二章 经济权利
1702798503
1702798504
表演者权
1702798505
1702798506
182．——对现场表演的录制之准许
1702798507
1702798508
（1）未经表演者同意而实施以下行为将侵犯表演者权——
1702798509
1702798510
（a）直接从现场制作适格表演之全部或实质部分的录制品，或者
1702798511
1702798512
（b）对适格表演的全部或实质部分进行现场广播，
1702798513
1702798514
（c）直接通过现场表演的广播，制作适格表演的全部或实质部分的录制品。
1702798515
1702798516
（3）在依本条规定对表演者权利的侵犯所提起的诉讼中，如果被告表明在侵权之时其是基于合理地理由相信他已获得同意，则其不应承担损害赔偿。
1702798517
1702798518
182A．——复制录制品之准许
1702798519
1702798520
（1）未经表演者同意，对其适格表演的全部或实质部分的录制品进行复制，构成侵犯表演者权的行为。
1702798521
1702798522
（1A）在第（1）款中，对录制品的复制包括为原录制品在其他方面的使用而进行的短暂或偶然的复制。
1702798523
1702798524
（2）直接复制还是间接复制并不重要。
1702798525
1702798526
（3）本条中表演者许可或禁止此种复制的权利，在本章中被称为“翻录权”。
1702798527
1702798528
182B．——向公众发行复制品之准许
1702798529
1702798530
（1）未经表演者同意，向公众发行其适格表演的全部或实质部分的录制品的复制品，构成对表演者权的侵犯。
1702798531
1702798532
（2）本编有关向公众发行录制品的复制品是指——
1702798533
1702798534
（a）复制品之前未由表演者或经其同意在欧洲经济区流通，而将该复制品投入欧洲经济区流通的行为，或者
1702798535
1702798536
（b）复制品之前未在欧洲经济区或其他地方流通，而将该复制品投入欧洲经济区以外的地区流通的行为。
1702798537
1702798538
（3）本编有关向公众发行录制品的复制品，不包括——
1702798539
1702798540
（a）在复制品进入流通之后，任何其后对复制品进行的发行、出售、出租或出借行为（但请参见第182C条：出租或出借之准许），或者
1702798541
1702798542
（b）任何随后将复制品进口到联合王国或其他欧洲经济区域国家的行为，但是，
1702798543
1702798544
应适用第（2）款（a）之规定，已经在欧洲经济区域以外的地区进入流通的复制品，而进入欧洲经济区域流通的除外。
1702798545
1702798546
（4）本编中有关现场表演的录制品之复制品的发行，包括对现场表演的原始录制品的发行。
[
上一页 ]
[ :1.702798497e+09 ]
[
下一页 ]