1702805740
无独有偶，就在美国联邦宪法制定的第二年，大西洋彼岸的法国爆发了一场声势浩大的革命。1789年，法国第三阶层推翻了国王和贵族统治。8月26日，法国人民制定了举世闻名的《人与公民权利宣言》（简称《人权宣言》）。鉴于这部宣言对法国和世界人权的重要意义，将其全文照录于此。
1702805741
1702805742
《人与公民权利宣言》
1702805743
1702805744
组成国民议会的法国人民代表相信：对人权的无知、健忘和蔑视，乃是公共灾难和政府腐败的唯一根源。他们决心通过庄严宣告，来规定人的自然、神圣与不可剥夺之权利，以使本宣言不断呈现于社会的每个成员之前，使之牢记其权利和责任；使立法和执法权力的行动能时刻与每个政治机构的目的相对照，从而获得更大尊重；使基于简单和不可争辩之原则的公民申诉，能永远围绕着宪法之维持和所有人之幸福。有鉴于此，国民议会在上帝（Supreme Being）的保佑下，承认并宣布下列人类和公民之权利。
1702805745
1702805746
第1条：人人生来自由与平等，并有权保持之。社会区别必须基于普遍福利。
1702805747
1702805748
第2条：每一个政治社会的目的，皆是保护人的自然与不可战胜之权利。这些权利是自由、财产、安全和对压迫之抵制。
1702805749
1702805750
第3条：所有主权原则之要义皆在于国家（Nation）。任何公共机构或个人所行使的权力，都必须明确来自国家。
1702805751
1702805752
第4条：自由在于能够做不损害他人的任何事；因此，每个人行使自然权利的仅有限制，乃是那些保证社会其他成员享受同样权利之限制。只有法律（Loi）才能规定这些限制。
1702805753
1702805754
第5条：法律只能禁止对社会有害的行动。任何未被法律禁止的事物皆不得受到阻碍，且任何人不得被迫使去做法律并未命令的事情。
1702805755
1702805756
第6条：法律表达普遍意志。所有公民皆有权亲自或经由其代表来参与法律之形成。不论是保护抑或惩罚，法律必须对所有人一样。所有公民在法律面前平等，并根据其能力，同样有权获得所有公共荣誉、职位和雇佣；区别只能基于道德和才能。
1702805757
1702805758
第7条：除非根据法律及其所规定的程序，任何人不得受到指控、逮捕或拘留。那些要求、制订或执行任意命令的人必须获得惩罚；但对于根据法律的传讯或逮捕，每个公民必须立即服从：抵抗使之有罪。
1702805759
1702805760
第8条：法律只能制订那些严格与明确必要之处罚，且除非在错误行为（Delict）发生之前即制订、颁布并合法运用法律，任何人皆不得受到惩罚。
1702805761
1702805762
第9条：除非被宣布有罪，每个人都必须被假设无辜；如对一人之逮捕被判决为绝对必要，那么对逮捕而言并非绝对必需的任何严厉对待，都必须受到法律的严厉禁止。
1702805763
1702805764
第10条：只要其表达并未扰乱法律所建立的公共秩序，任何人不得因其见解——即使是有关宗教见解——而受到恐吓。
1702805765
1702805766
第11条：思想和见解的自由交流，乃是最为宝贵的人权之一；因此，除了根据法律决定的情形而必须为这项自由的滥用负责，每个公民皆可自由言论、写作并发表。
1702805767
1702805768
第12条：对人和公民权利之保障，要求公共力量之存在；这种力量的建立乃是为了所有人的福利，而非那些受委托者的特殊利益。
1702805769
1702805770
第13条：为了维持公共力量和行政开支，社团赞助是必不可少的；它必须根据能力，在所有公民之中平等分配。
1702805771
1702805772
第14条：公民有权通过其代表，来决定公共捐献的必要性，以自由同意之并获知其使用方式，并决定其数量、基础、征集和期限。
1702805773
1702805774
第15条：社会有权从每个公共官员那里获得其行政账目。
1702805775
1702805776
第16条：只要权利保障未获保证且三权分立未受规定，那么社会就缺乏一部宪法。
1702805777
1702805778
第17条：财产是不可剥夺的神圣权利；除非以合法形式建立的公共需要明确要求，且在公正补偿被事先支付的前提之下，任何财产皆不得受到剥夺。
1702805779
1702805780
（一）第二次世界大战之前：民主与独裁的交替
1702805781
1702805782
但和中国的辛亥革命一样，法国革命也导致了很长时间的动荡。在以后一百多年中，君主独裁和民主政体相互交替，产生了许多部没有实质意义的宪法。事实上，《人权宣言》所表达的理念并没有获得直接实施。1791年，法国在君主立宪体制下建立了第一部民主宪法。它包括了《人权宣言》，建立了三权分立的政府，取消了选民的财产资格，并限制了国王权力。但在次年，法国人民就废除了君主制，建立了法国历史上的第一共和国。但革命越来越激进，并最终导致雅各宾（Jacobins）暴政。几年之间，法国人民已经从对民主的渴望转变到对混乱的厌倦。只有一个能干的独裁者才能收拾残局，而他就是拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）。
1702805783
1702805784
法国革命产生了《人权宣言》。《人权宣言》长期未能获得实施。
1702805785
1702805786
拿破仑先做了几年第一执政官，很得民心。1802年，他成功地使执政官成为终身职位。但和袁世凯一样，他仍不满足；比袁世凯幸运的是，他在两年之内就在选民拥戴下当上皇帝，成立了第一帝国。但法国终究还是比中国幸运，因为袁世凯是一个只知道追求权力的军阀政客，拿破仑则确实是一位多方面的天才。虽然他没有制定宪法，但他运用独裁权力制定了近代世界第一部成文法典——《法国民法典》，有时也被称为《拿破仑法典》，并和《人权宣言》一样对世界各国产生了重大影响。事实上，因为法国一直缺乏一部稳定的宪法，《民法典》长期以来充当着法国基本法的角色，因而和《人权宣言》一样也是法国最古老的法典。
1702805787
1702805788
拿破仑主持制定的《法国民法典》发挥了基本法的作用。
1702805789
[
上一页 ]
[ :1.70280574e+09 ]
[
下一页 ]