1702818772
1702818773
卡尔·卢埃林 亚当森·霍贝尔
1702818774
1702818775
当“走兔”提出部落放逐和重新接受“刺猎”的难题时
1702818776
1702818777
一次,当所有夏安部落聚会时,“刺猎”独自一人去猎杀野牛了。他对人们说:“我要一个人去打猎。”他在暗示,禁止单独狩猎的规则对他不适用,因为他正在宣布自己脱离部落——成为一个自主的人。
1702818778
1702818779
所有的战士首领与部落酋长在一间大棚屋中开会,讨论怎样处理这件事,因为以前从未发生过。他们决定:任何人都不许以任何方式帮助“刺猎”,任何人都不许给他烟抽,任何人都不能和他说话。他们将他与部落隔离。酋长们宣布,如果有人以任何方式帮助他,那个人就必须奉献“太阳舞”。
1702818780
1702818781
当部落迁移的时候,“刺猎”跟随着,但人们不认他。他被弃置不顾,这使他很伤心,因此骑着一匹马(他有许多马)到山上去表达哀痛。
1702818782
1702818783
他的妹夫是一位首领,很可怜他的哀痛和孤苦,最后对妻子说:“我为你可怜的哥哥难过,我现在要为他做些什么。用我们所有的口条做成丰盛的菜肴吧!”
1702818784
1702818785
然后,他邀请各位首领到他的棚屋,并派人将妻兄召来。几年已经过去了,可不是几个月。
1702818786
1702818787
当众首领聚齐之后,妹夫开言道:“几年前,你们通过一条规定,任何人都不许帮助这个人。谁要是帮了他,就必须奉献‘太阳舞’。现在是可怜他的时候了,我要奉献‘太阳舞’,让他回到我们中间。我恳求你们让他返回部落,因为他受的苦已经够长了。这个‘太阳舞’将是规模很大的。我宣布,每位首领和所有战士都必须参加。现在你们说,是让我的妻兄在饭前抽烟,还是在饭后抽烟?”
1702818788
1702818789
首领们一致地回答:“Ha-ho(谢谢)!我们很高兴你把这个人带回来。尽管如此,还是要让他记住,他将受到战士们为部落制定的规则的约束,他不可以说自己不属于他们。他脱离部落已经很久了,如果他记住这些,就可以回到我们中间。”
1702818790
1702818791
然后,他们问“刺猎”是饭前还是饭后抽烟,他毫不迟疑地回答:“饭前。”因为他太渴望烟草了,以至于弄裂了烟杆儿,吸吮里面的烟垢。
1702818792
1702818793
棚屋不是很大,容不下来此议事的所有首领,所以他们敞开门,那些进不来的人就在外面坐成一圈。这时,他们装了一大袋烟,点燃之后递给“刺猎”。由于很久没有吸烟了,他咽下一大口烟后,竟然昏了过去。当他倒在地上时,烟从他的肛门冒了出来,他肚子里太空了。首领们静静等待他苏醒过来,然后将烟依次传递给坐成一圈的所有人。
1702818794
1702818795
每个人都抽过烟后,“刺猎”说道:“从现在起,我将追随部落。人们说的每件事,我都严格遵守。我的妹夫做了件伟大的事,他宁可在‘太阳舞’中受罚,也要把我带回来。他不会自己受苦的,我也将加入进来。”
1702818796
1702818797
过了一会儿,“太阳舞”准备好了。一名战士开始发愁了,因为他身上长了一个难看的肿瘤,他不想让人看到。他是个英俊的小伙子,名叫“黑马”。“黑马”来到首领们面前,请求他们允许他在太阳舞进行过程中独自一人到山上去献祭。
1702818798
1702818799
“我们没什么好说的,”他们告诉他,“到发誓人那里去,这是他的‘太阳舞’。”
1702818800
1702818801
“黑马”来到“刺猎”的妹夫那里,这位妹夫是他的妻兄。“舅哥,”黑马请求道,“我不想进人棚屋,在你们举行仪式的时候,你能让我一个人去山上献祭吗?”
1702818802
1702818803
“不,”他遭到断然拒绝,“你知道我的规矩,所有的人都必须在这里。”
1702818804
1702818805
“好吧,舅哥,你看这样好不好,我在山上树一根木杆,把我自己吊起来,直到你们的舞蹈结束?”
1702818806
1702818807
他的妻兄这样回答道:“你为什么不向首领们提出来?他们现在全都在这里。我和他们商定,所有的人都必须留在棚屋里。我不想改变规则,我不能允许你出去。”
1702818808
1702818809
“黑马”答道:“你没有以我的方式立规矩,现在我要立一条规矩给每个人:这里的每个人都必须像我一样从杆子上悬挂下来。”
1702818810
1702818811
妻兄反驳说:“不,开会的时候没有提到这一点。如果你想从杆子上悬挂下来,那随你的便,但其他人没必要这么做,除非他们希望这样做。”
1702818812
1702818813
当他们奉献“太阳舞”时,每个人都很愉快。“黑马”是唯一悬挂在杆子上的人。棚屋里人太多,没有足够的地方跳舞,一些人只好在棚屋里坐成一圈。尽管没有跳舞,他们也饿了4天。这个舞蹈发生在怀俄明州的谢里丹(Sheridan),在卡斯特(Custer)之前7年。那时我只有1岁,不过我所讲的一切都是“麋河”及其他人告诉我的。我们称这里为“首领们挨饿的地方。”
1702818814
1702818815
“呀呀哭喊”因谋杀“鹰酋长”而遭放逐
1702818816
1702818817
“呀呀哭喊”因酒后口角杀死了“鹰酋长”,已经被迫离开部落3年了。首领们因这次谋杀而命令他离去,因此我们在那段时间一直没有见到他。一天,他回来了,牵着一匹马,马背上是几捆陈年的烟草。他停在营地外,派人带着马和烟草去见首领们,为他捎个口信:“我请求回家。”
1702818818
1702818819
全体首领聚集起来开会,战士们也被召集过来,因为这是一件重要的事情。大家分配了烟草,首领派出信使邀请战士首领来部落的议事棚屋,因为酋长有话要对他们讲:“这是那个人送来的烟草,现在我要你们这些战士来决定,你们是否认为应当接受他的请求。如果你们决定应当让他回来,那么你们要做的就是让他的亲属确信不会有任何问题。”(“鹰酋长”的亲属曾告知每个人,他们一旦发现“呀呀哭喊”就会杀掉他。他们发誓说:“如果我们看见他,他就再也不能一走了之了。”)战士首领拿起烟草,来到外面集合自己的队伍。每一小集体的人都在各自的棚屋里进行讨论,但他们的仆人来往于他们之间报告讨论的动向。
1702818820
1702818821
最后,一个人说道:“我认为这样很好,我相信他的污点已经洗清,就让他回来吧!”这个意见被传开,并在战士中赢得了多数。随后,“鹰酋长”的父亲被邀请来,看他是否接受这一决定。“战士们,”他回答道,“我听你们的,让他回来吧!但是,如果他回来,我永远不想听到他和人争吵。如果他那样做了,我们会一起对付他。至于这些烟草,我不会要他的任何东西,把你们分给我的那一份给别人吧。”
[
上一页 ]
[ :1.702818772e+09 ]
[
下一页 ]