1702827692
1702827693
现在应当是我和《法律之门》说再见的时候了，因为翻译实在是吃力不讨好的苦差事。译著在评职称时是不作数的，因为不是“原创”；稿费补偿不了十几个月的辛苦劳作，因为相同的时间和精力可以挣到更多的银子。好在还有一丝安慰，我又一次认真地完成了九十万字的翻译，对得起读者，对得起自己的学术良心，如果翻译也算学术的话。
1702827694
1702827695
特别感谢爱妻张兵女士，她全职在家，相夫教子；吾儿卓行，笃学敦厚；一家三口，其乐融融；男人四十，知足知足。五年来，编辑陈希米女士已经是老朋友了，她乐观诙谐，有时略带狡黠，比我读书多的女人，大抵给我这样的印象。谢谢一切帮助过我的人！谢谢读者，你们辛苦了，读完这本书是不容易的！
1702827696
1702827697
邓子滨
1702827698
1702827699
2006年4月11日于北京·朗琴园
1702827700
1702827701
1702827702
1702827703
1702827704
法律之门（第八版） [:1702815103]
1702827705
1702827706
法律之门（第八版）
1702827707
1702827708
1702827709
1702827710
1702827711
法律之门（第八版） [:1702815104]
1702827712
法律之门（第八版） 图书在版编目（CIP）数据
1702827713
1702827714
法律之门：第8版/（美）博西格诺等著；邓子滨译，-北京：华夏出版社，2007.1
1702827715
1702827716
ISBN 978-7-5080-4000-4
1702827717
1702827718
I.法… Ⅱ.①博…②邓… Ⅲ.法律-美国-高等学校-教材 Ⅳ.D971.2
1702827719
1702827720
中国版本图书馆CIP数据核字（2006）第097383号
1702827721
1702827722
法律之门（第8版）
1702827723
1702827724
[美]博西格诺 等著
1702827725
1702827726
邓子滨 译
1702827727
1702827728
责任编辑：陈希米
1702827729
1702827730
出版发行：华夏出版社
1702827731
1702827732
（北京市东直门外香河园北里４号 邮编：100028）
1702827733
1702827734
经 销：新华书店
1702827735
1702827736
印 刷：北京圣瑞伦印刷厂
1702827737
1702827738
版 次：2007年1月北京第一版
1702827739
1702827740
2007年1月北京第一次印刷
1702827741