1702834350
1702834351
上诉人不过是挑战路易斯安那州立法机关的判断力，该机关显然试图按照罪与罚的轻重来区分证明有罪的难度。我们没有被上诉理由说服，不认为这一立法判断在宪法意义上是有缺陷的。
1702834352
1702834353
因此，路易斯安那州最高法院的判决应予维持。
1702834354
1702834355
大法官斯图尔特的反对意见（大法官布伦南和马歇尔附和）：
1702834356
1702834357
保障在刑事庭审陪审团遴选中没有制度性歧视，这是宪法第十四修正案的基本点，目的一直是确保在落实刑事正义过程中公民的广泛参与。然而，今天的判决认同对一条规则的消灭——该规则要求有罪或者无罪都必须由全体陪审员一致裁决。依照今天的判决，9名陪审员可以完全漠视同一陪审团中不同种族和阶级成员的不同见解。
1702834358
1702834359
只有陪审团的一致裁决，才能使潜在的偏执与顽固减到最低程度。持这种偏执与顽固态度的人，可能在证据不足时定罪，或者在有罪证据清晰明了时裁决无罪。
1702834360
1702834361
陪审团一致裁决的要求，像其他宪法性要求一样重要，它提供了简单而有效的、为几个世纪的经验和历史所认同的方法，以对抗社会共同体的激情和偏见给正义的公正落实带来的损害。
1702834362
1702834363
我持反对意见。
1702834364
1702834365
♣同样持反对意见的还有杰弗里·阿布莱姆森（Jeffrey Abramson)，他在《我们，陪审团》（We, the Jury）中极力推崇一致裁决。当然，他的说理是从历史简述人手的：
1702834366
1702834367
1702834368
1702834369
1702834371
法的门前 第二节 要一致还是要多数
1702834372
1702834373
600多年来，一致裁决已经成为陪审团审判的一个显著而确定的特征。首次有记载的一致裁决出现在1367年，当时，一个英格兰法院拒绝接受11比1的有罪表决，而那个反对者表示，宁可死在狱中，也不同意有罪裁决。此后，一致性的要求得以巩固。
1702834374
1702834375
一些美洲殖民地在17世纪曾短暂授权多数裁决，这明显是因为不熟悉普通法程序。但是，到了18世纪，裁决必须一致，已经成为共识。的确，1972年以前，没有任何对一致性要求有争议的刑事案件到达最高法院。
1702834376
1702834377
今天，30多个州运用少于12人的陪审团审理至少一部分并非微罪的案件，但没有几个州利用最高法院的允许来尝试非一致的裁决。路易斯安那州和俄勒冈州仍是仅有的授权在未达一致时对重罪作有罪裁决的两个州。佛罗里达州准许陪审团多数裁决谋杀罪成立，决定被告的生与死，然而，陪审团的这一建议只是咨询性的，可以被司法推翻。一些州准许被告人放弃获得一致裁决的权利。
1702834378
1702834379
即使是最高法院1972年的几个裁决，也不是要打开多数裁决的闸门，虽然那些决定代表了对一致裁决规则的显著贬斥，剥夺了宪法保护，将其留给各州选择接受或者不接受。那么，处在一致裁决规则背后的又是什么呢？
1702834380
1702834381
关于一致规则与多数规则的政治理论
1702834382
1702834383
为什么一致裁决的理想在陪审团中如此根深蒂固？历史没有明确回答这个问题。一些证据表明，这一理想在中世纪的一些机构中占有总体优势地位，它一直存活到现代，变成公众信赖陪审团的合法性和准确性的柱石。与此形成对照的是，至15世纪，“议会的决议过程变成公开的多数主义”。
1702834384
1702834385
一致裁决规则具体表达了一种理想——关键在于评议而不是表决，在于一致而不是分歧。投票者拉上帷幕私下表决，而陪审员则面对面讨论他们的分歧。在选举中，数字决定一切，这使弱小或边缘群体能否被有效代表成了问题；在陪审团中，一致裁决的做法使得个人见解不能简单地被忽视或者被投票胜出。
1702834386
1702834387
荒唐的是，最高法院从一致裁决那里撤回了宪法保护，否定了一致裁决对于评议的广泛性的贡献。实质上，一致裁决是以集体智慧为模式的陪审团的关键要素，亚里士多德将这种集体智慧独树为代表民主的最佳论点：当“多数”统治时，每个人都被视为孤立的普通人。当这些普通人聚在一起时，比他们各自做决定时，能够获得更多的理解：“因为身处多数之中的每个人各有一份德行和谨慎，当他们聚在一起时，形成的行为方式是一个人的。一些人理解这一部分，一些人理解另一部分，这样，他们便理解了全部。”
1702834388
1702834389
最终，一致性的要求使陪审员必须做极为广泛的评议，从中流淌出集体的智慧。每个人都必须从别人的角度来考虑案件，以寻求社会共同体的良知。每个人都必须依次说服别人或者被说服。
1702834390
1702834391
一致裁决与评议的理想
1702834392
1702834393
最高法院就一致性所进行的争论，提出了一些有诱惑力的实证的和哲学的问题。从实证的角度看，有怎样的事实证据可以支持多数的结论，即，非一致裁决不会影响评议的彻底性？从哲学的角度看，要求来自不同群体的人们评议共有的正义感，这意味着什么？
1702834394
1702834395
民主集会如何达到超越孤立个人的理解的共同智慧？响应亚里士多德对这一问题的诠释，为一致裁决所做的最好辩护，就是赞美陪审团将各行各业的人聚集起来，每个人不可避免地带有植根于各自宗教和伦理背景的不同价值观，而每个人又都有足够宽阔的胸襟欣赏来自另一背景的人带人讨论的智慧。
1702834396
1702834397
陪审员进入评议室时，都是怀着形成于信仰、民族或性别的见解和价值观的。承认这一点，不是在指责陪审员需要自我克制的偏见，而是珍视一种民主集会所启发的特别丰富的对话，其原因正在于它把来自不同群体的人带人一次共同的交谈。然而，在陪审团中，这些人必须明确懂得，他们的目标不是去代表、保护、主张他们自己群体的利益，而是与他人一道寻找真相和共享正义；在必要时，以自己的背景为这种寻找做积极的贡献，但也倾听他人依经验而形成的更好的见解。
1702834398
1702834399
一致性的要求有助于陪审员们理解，他们的作用是相互说服，而不是相互投票胜出。通过评议，陪审员贡献了知识，获得了集体智慧，而不是沦落为只代表自己同类的先人之见和利益。
[
上一页 ]
[ :1.70283435e+09 ]
[
下一页 ]