1702857760
1702857761
[10]对休·菲尼的采访。
1702857762
1702857763
[11]Beresford, Ten Men Dead, p.7.
1702857764
1702857765
[12]这部戏剧是《国王的门槛》。William Butler Yeats, The Collected Works of W.B.Yeats, vol.II：The Plays（New York：Scribner，2001），p.122.
1702857766
1702857767
[13]“Mayor McSwiney Dies，”The Independent（U.S.），November 6，1920.
1702857768
1702857769
[14]“MacSwiney’s Funeral，”The Independent（U.S.），November 13，1920；“Trib-ute Paid in Chicago by Great Throng，”Chicago Tribune, November 1，1920；“10000 in‘Cortege，’”Washington Post, November 1，1920；“Thousands March in MacSwiney’s Funeral Cortege in London，”Associated Press, October 28，1920.
1702857770
1702857771
[15]Padraig O’Malley, Biting at the Grave：The Irish Hunger Strikes and the Politics of De-spair（Boston：Beacon Press，1990），pp.26-27.
1702857772
1702857773
[16]“Thousands March in MacSwiney’s Funeral Cortege in London，”Associated Press, October 28，1920.
1702857774
1702857775
[17]玛丽安·普赖斯对家人所言，February 3，1974，in Irish Voices, p.57。
1702857776
1702857777
[18]Price，“Afraid of the Dark，”Krino no.3（Spring 1987），p.9.
1702857778
1702857779
[19]杜洛尔丝·普赖斯对家人所言，January 10，1974，in Irish Voices, p.48。
1702857780
1702857781
[20]Dolours Price，“Once Again, the Big Transition，”The Blanket, January 28，2007.
1702857782
1702857783
[21]Price，“Afraid of the Dark，”Krino no.3（Spring 1987），p.10.
1702857784
1702857785
[22]Ian Miller, A History of Force Feeding：Hunger Strikes, Prisons and Medical Ethics，1909-1974（Basingstoke, U.K.：Palgrave Macmillan，2016），p.197.
1702857786
1702857787
[23]“Protest Now Before It Is Too Late！”Irish People, January 12，1974.
1702857788
1702857789
1702857790
什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案 [24]许多文献对统计数字争论不休，但这两个估计数字得到了一致认同。参看R.F.Foster, Modern Ireland，1600-1972（New York：Penguin，1989），pp.323-324。
1702857791
1702857792
[25]“在爱尔兰人民因为饥饿而死亡的整个时期，有大量食物从爱尔兰出口至英国的这一无可争辩的事实，在英格兰和爱尔兰之间长久而动荡的历史中激起了前所未有的愤怒，以及两国间极度怨恨的关系。”Cecil Woodham-Smith, The Great Hunger：Ireland，1845-1849（New York：Penguin，1991），p.75.相较于宏观视角，这一事件的特殊性使得它更为复杂：在所提及的这段时期，即便爱尔兰在饥荒期间确实从始至终进行了食品的出口，它仍是食品的净进口国。爱尔兰的状况也并不能一刀切：国内的不同地区种植并消费不同的作物；不仅仅是英国人，爱尔兰的地主阶层也在本可以用于国内消费的食品上串通一气地出口国外；天主教商人和农民可能为了个人利益而投机食品。关于修正主义的探讨，参看Colm Tóibín and Diarmaid Ferriter, The Irish Famine：A Documentary（New York：St.Martin’s Press，2001），pp.6-16。若欲获得更广泛的了解，也可参看Foster, Modern Ireland, chap.14。关于英国人在实际意义上究竟应承担多少道德责任的辩论在这一背景下无关紧要：在杜洛尔丝和玛丽安·普赖斯的世界里，英国人的罪责理所应当。
1702857793
1702857794
[26]John Mitchel, The Last Conquest of Ireland（Perhaps）（Glasgow：R.&T.Wash-bourne，1861）.
1702857795
1702857796
[27]Dolours Price，“Post Traumatic Stress Syndrome，”The Blanket, June 29，2006.
1702857797
1702857798
[28]杜洛尔丝·普赖斯于1974年5月23日写给朋友的一封信，刊登于The Irish People, June 22，1974。
1702857799
1702857800
[29]Dolours Price，“A Salute to Comrades，”The Blanket, May 18，2005.
1702857801
1702857802
[30]Roy Jenkins, A Life at the Centre（London：Macmillan，1991），p.382.
1702857803
1702857804
[31]普赖斯宣誓书；R.I.K.布莱思医生的治疗记录（基尤国家档案馆）。
1702857805
1702857806
[32]这一描述取自布里克斯顿首席医疗官R.I.K.布莱思医生于1974年5月13日写给财政部律师D.A.沃森的一封信中提供的叙述（基尤国家档案馆）。以及来自以下信息：普赖斯宣誓书；杜洛尔丝后来提供的有关进食经历的陈述，摘录于“English Government Tortures Irish Prisoners by Force Feed-ing，”Irish People, December 15，1973；连同2004年苏珊娜·布林对玛丽安·普赖斯就进食经历进行的采访，收录于“Old Bailey Bomber Ashamed of Sinn Féin，”Village, December 7，2004。
1702857807
1702857808
[33]普赖斯宣誓书。
1702857809
[
上一页 ]
[ :1.70285776e+09 ]
[
下一页 ]