1702857981
1702857982
[5]Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, vol.3，chap.9，module 4：“Sisters of Nazareth, Belfast—Nazareth Lodge”（2017）.麦康维尔家的孩子被安置在拿撒勒屋舍之前，最初被迁至了另一个地方。为了叙事的简洁，我不得不对这段时期住房安排的描写有所拣择。
1702857983
1702857984
[6]出处同上。
1702857985
1702857986
[7]“The Nuns Poured Boiling Water on Our Heads，”Belfast News Letter, May 7，2016.
1702857987
1702857988
[8]对迈克尔·麦康维尔的采访。
1702857989
1702857990
[9]出处同上。
1702857991
1702857992
[10]对迈克尔·麦康维尔的采访。
1702857993
1702857994
[11]出处同上。
1702857995
1702857996
[12]HIA笔录；HIA证人陈述。
1702857997
1702857998
[13]Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, vol.4，chap.11，module 3：“De La Salle Boys Home, Rubane House.”
1702857999
1702858000
[14]HIA笔录。
1702858001
1702858002
[15]Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry：Rubane；HIA笔录；HIA证人陈述。
1702858003
1702858004
[16]HIA证人陈述。
1702858005
1702858006
[17]Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry：Rubane.
1702858007
1702858008
[18]HIA证人陈述；Rubane House过去的一些员工对这种说法提出了异议。
1702858009
1702858010
[19]Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry：Rubane.
1702858011
1702858012
[20]出处同上。
1702858013
1702858014
[21]对迈克尔·麦康维尔的采访。
1702858015
1702858016
[22]出处同上。
1702858017
1702858018
[23]HIA证人陈述；“Sons Recall 30 Years of Painful Memories，”Irish News, October 24，2003。
1702858019
1702858020
[24]HIA笔录。
1702858021
1702858022
[25]HIA证人陈述。麦康维尔家有几个孩子向HIA提供了证词。该证词的文本已经公开发表，但为了不披露身份，其中使用的都是化名。虽然我在书中也做了类似的处理，但这些证词为了解男孩之家的情况提供了宝贵的资料。比利·麦康维尔现已不在人世，但在提供证词的时候，他没有选择匿名。参看“Son of Jean McConville Reveals Hell of Being Abused by Notorious Paedophile Priest Brendan Smyth，”Irish Mirror, November 6，2014；“I Was Victim of Abuse in Boys’Home, Jean McConville’s Son Tells Inquiry，”Belfast Telegraph, November 7，2014；“McConville Children Abused in Home Following Murder of Their Mother，”Irish News, January 21，2017。
1702858023
1702858024
[26]“Sisters of Nazareth Become Second Catholic Order to Admit to Child Abuse，”Guardian, January 14，2014.
1702858025
1702858026
[27]McKendry, Disappeared, p.29.
1702858027
1702858028
[28]出处同上，第29页。
1702858029
1702858030
[29]“Jean McConville’s Daughter：‘If I Give Up Fighting, They’ve Won，’”Guardi-an, July 5，2014；McKendry, Disappeared, pp.2-6.
[
上一页 ]
[ :1.702857981e+09 ]
[
下一页 ]